Kazz Flow - REGALITO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazz Flow - REGALITO




REGALITO
PETIT CADEAU
Dime si se puede, puede.
Dis-moi si c'est possible, possible.
Pa' yo asi acompañarte
Pour que je puisse t'accompagner
Que desde hace rato quiero, quiero
Parce que depuis longtemps je veux, je veux
Regalarte...
Te faire un cadeau...
Si te deja envolver
Si tu me laisses t'envelopper
La vas a pasar bien
Tu vas bien t'amuser
Un minuto aparte...
Un instant à part...
(Are you ready?!)
(Es-tu prêt?!)
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'.
Tout de suite, va.
Ese regalito, que hace rato te compre.
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi.
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'. (Ohh, oooh, ooooh)
Tout de suite, va. (Ohh, oooh, ooooh)
Ese regalito, que hace rato te compre.
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi.
Pa' yo date. (Are you ready?!)
Pour que je te l'offre. (Es-tu prêt?!)
Si tu te dejara'
Si tu me laissais faire'
Yo te regalara
Je te ferais cadeau
Lo que de hace tiempo
Ce que tu recherches depuis longtemps
Yo se que tu buscaba.
Je sais que tu cherchais.
Es que ella e' cara
Elle est chère
Por ende e' mala.
Donc elle est méchante.
Y no e' con baba
Et ce n'est pas avec des baisers
Que tu puede ayantala (Holla!)
Que tu peux la dompter (Holla!)
Vamo a ve' si e, verdad
On va voir si c'est vrai
Que la tiene, tiene
Qu'elle l'a, elle l'a
Como ella la quiere, quiere?
Comme elle le veut, elle le veut?
Labios como Kylie Jenner
Des lèvres comme Kylie Jenner
(Yap, yap)
(Yap, yap)
A. mi
À moi
Me encanta como viene, viene
J'adore la façon dont elle arrive, elle arrive
Ella se entretiene y eso a mi me encanta...
Elle s'amuse et j'adore ça...
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'.
Tout de suite, va.
Ese regalito, que hace rato te compre.
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi.
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'. (Ohh, oooh, ooooh)
Tout de suite, va. (Ohh, oooh, ooooh)
Ese regalito, que hace rato te compre.
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi.
Pa' yo date!!
Pour que je te l'offre!!
Quiero datelo antes de las 12
Je veux te le donner avant minuit
Pa que conmigo tu te lo goze.
Pour que tu le savoures avec moi.
Yo se que te va gusta este roce
Je sais que tu vas aimer ce toucher
Como Tego pa que tu retocé...
Comme Tego pour que tu sois excité...
Si te deja envolver
Si tu me laisses t'envelopper
La vas a pasar bien
Tu vas bien t'amuser
Un minuto aparte...
Un instant à part...
(Baby!)
(Bébé!)
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'.
Tout de suite, va.
Ese regalito, que hace rato te compre.
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi.
Pa' yo date.
Pour que je te l'offre.
De una, de una, de una
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
De una ve'. (Ohh, oooh, ooooh)
Tout de suite, va. (Ohh, oooh, ooooh)
Ese regalito, que hace rato te compre
Ce petit cadeau, que j'ai acheté il y a longtemps pour toi
Pa' yo date!!
Pour que je te l'offre!!





Writer(s): Carlos Ramón Baez Campusano, Luis Ernesto Pujols Dicent


Attention! Feel free to leave feedback.