QDT - Kazz Flow translation in German

QDT

Quédate un ratito más
No mates mi felicidad
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Me muero en esta soledad
Sin ti no puedo continuar (Ay no te vaya' no)
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Te ta llevando mi felicidad con una despedida
Y sabes bien lo mucho que me duele tu partida
Sé que te sientes olvidada y poco comprendida
Se que tenemos problemas pero hay más de una salida
Y lamentablemente yo dependo de lo que decida'
Aunque sea yo el único que cargue con la herida
Me dejas solo y dice' que no hay que te impida
Que salga... por esa puerta y adelanta con tu vida
E' como si olvidara por completo lo' momentos bueno'
Y solo te enfocaras en lo malo
Se que debería darte un beso
O por lo menor tomarte la mano pero no

Solo me quedo mirándote
Pa' seguir recordándote
Tratando de no padecer
Dime que tengo que hacer
Pa' que cambies de parecer (Beba)

Quédate un ratito más
No mates mi felicidad
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Me muero en esta soledad
Sin ti no puedo continuar (Ay no te vaya' no)
Quédate conmigo
Quédate conmigo

Yo recuerdo cuando te dormía encima de mi pecho
Y te decía que del lado izquierdo tu tiene el derecho
Que amanecimo' mirando la luna en el techo
Y tú brillabas de felicida' recota' de mi lecho
Y ahora tu te vas como si na' de eso importara
Pero ya no hay valor pa tu mirarme a la cara
Y Yo se que bregue mal e hice que el amor se fuera
Pero quédate un poquito ma' no dejes que me muera porque

Solo me quedo mirándote
Pa' seguir recordandote
Tratando de no padecer
Dime que tengo que hacer
Pa que cambies de parecer (Beba)

(Solo me quedo mirándote
Pa' seguir recordándote
Tratando de no padecer
Dime que tengo que hacer
Pa que cambies de parecer beba)
(Hoy te vas y no me)
Quédate un poquito ma' y no dejes que me muera porque
(Como le explico)
Quédate un poquito ma' y no dejes que me muera porque
Quédate conmigo

Bleib

Bleib noch ein bisschen länger
Töte nicht mein Glück
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Ich sterbe in dieser Einsamkeit
Ohne dich kann ich nicht weitermachen (Oh, geh bloß nicht, nein)
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Du nimmst mein Glück mit einem Abschied mit dir
Und du weißt genau, wie sehr dein Weggang mir wehtut
Ich weiß, dass du dich vergessen und wenig verstanden fühlst
Ich weiß, wir haben Probleme, aber es gibt mehr als einen Ausweg
Und leider hänge ich davon ab, was du entscheidest
Auch wenn ich der Einzige bin, der die Wunde trägt
Du lässt mich allein und sagst, nichts hält dich auf
Dass du... durch diese Tür gehst und mit deinem Leben weitermachst
Es ist, als ob du die guten Momente komplett vergessen würdest
Und dich nur auf das Schlechte konzentrierst
Ich weiß, ich sollte dir einen Kuss geben
Oder dir zumindest die Hand nehmen, aber nein

Ich bleibe nur hier und sehe dich an
Um mich weiter an dich zu erinnern
Versuchend, nicht zu leiden
Sag mir, was ich tun muss
Damit du deine Meinung änderst (Baby)

Bleib noch ein bisschen länger
Töte nicht mein Glück
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Ich sterbe in dieser Einsamkeit
Ohne dich kann ich nicht weitermachen (Oh, geh bloß nicht, nein)
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Ich erinnere mich, wie du auf meiner Brust eingeschlafen bist
Und ich dir sagte, dass die linke Seite dir gehört
Dass wir aufwachten und den Mond am Himmel betrachteten
Und du strahltest vor Glück, an meine Seite gelehnt
Und jetzt gehst du, als ob nichts davon eine Rolle spielen würde
Aber du hast nicht mehr den Mut, mir ins Gesicht zu sehen
Und ich weiß, ich habe es vermasselt und die Liebe vertrieben
Aber bleib noch ein bisschen, lass mich nicht sterben, denn

Ich bleibe nur hier und sehe dich an
Um mich weiter an dich zu erinnern
Versuchend, nicht zu leiden
Sag mir, was ich tun muss
Damit du deine Meinung änderst (Baby)

(Ich bleibe nur hier und sehe dich an
Um mich weiter an dich zu erinnern
Versuchend, nicht zu leiden
Sag mir, was ich tun muss
Damit du deine Meinung änderst, Baby)
(Heute gehst du und ich...)
Bleib noch ein bisschen und lass mich nicht sterben, denn
(Wie erkläre ich es)
Bleib noch ein bisschen und lass mich nicht sterben, denn
Bleib bei mir