Lyrics and translation Kazz Flow feat. HeoLuih - QDT
Quédate
un
ratito
más
Reste
un
peu
plus
longtemps
No
mates
mi
felicidad
Ne
tue
pas
mon
bonheur
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Me
muero
en
esta
soledad
Je
meurs
dans
cette
solitude
Sin
ti
no
puedo
continuar
(Ay
no
te
vaya'
no)
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
continuer
(Oh,
ne
pars
pas,
non)
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Te
ta
llevando
mi
felicidad
con
una
despedida
Tu
emportes
mon
bonheur
avec
un
adieu
Y
sabes
bien
lo
mucho
que
me
duele
tu
partida
Et
tu
sais
bien
combien
ton
départ
me
fait
mal
Sé
que
te
sientes
olvidada
y
poco
comprendida
Je
sais
que
tu
te
sens
oubliée
et
incomprise
Se
que
tenemos
problemas
pero
hay
más
de
una
salida
Je
sais
que
nous
avons
des
problèmes,
mais
il
y
a
plus
d'une
solution
Y
lamentablemente
yo
dependo
de
lo
que
decida'
Et
malheureusement,
je
dépend
de
ce
que
tu
décides
Aunque
sea
yo
el
único
que
cargue
con
la
herida
Même
si
je
suis
le
seul
à
porter
la
blessure
Me
dejas
solo
y
dice'
que
no
hay
que
te
impida
Tu
me
laisses
seul
et
dis
qu'il
n'y
a
rien
qui
t'arrête
Que
salga...
por
esa
puerta
y
adelanta
con
tu
vida
Que
je
sorte...
par
cette
porte
et
que
j'avance
avec
ta
vie
E'
como
si
olvidara
por
completo
lo'
momentos
bueno'
C'est
comme
si
tu
oubliais
complètement
les
bons
moments
Y
solo
te
enfocaras
en
lo
malo
Et
que
tu
ne
te
concentrais
que
sur
le
mauvais
Se
que
debería
darte
un
beso
Je
sais
que
je
devrais
t'embrasser
O
por
lo
menor
tomarte
la
mano
pero
no
Ou
au
moins
te
prendre
la
main,
mais
non
Solo
me
quedo
mirándote
Je
ne
fais
que
te
regarder
Pa'
seguir
recordándote
Pour
continuer
à
me
souvenir
de
toi
Tratando
de
no
padecer
Essayant
de
ne
pas
souffrir
Dime
que
tengo
que
hacer
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire
Pa'
que
cambies
de
parecer
(Beba)
Pour
que
tu
changes
d'avis
(Ma
chérie)
Quédate
un
ratito
más
Reste
un
peu
plus
longtemps
No
mates
mi
felicidad
Ne
tue
pas
mon
bonheur
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Me
muero
en
esta
soledad
Je
meurs
dans
cette
solitude
Sin
ti
no
puedo
continuar
(Ay
no
te
vaya'
no)
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
continuer
(Oh,
ne
pars
pas,
non)
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Yo
recuerdo
cuando
te
dormía
encima
de
mi
pecho
Je
me
souviens
quand
tu
dormais
sur
ma
poitrine
Y
te
decía
que
del
lado
izquierdo
tu
tiene
el
derecho
Et
je
te
disais
que
tu
avais
le
droit
du
côté
gauche
Que
amanecimo'
mirando
la
luna
en
el
techo
Que
nous
nous
sommes
réveillés
en
regardant
la
lune
au
plafond
Y
tú
brillabas
de
felicida'
recota'
de
mi
lecho
Et
tu
brillais
de
bonheur,
découpée
de
mon
lit
Y
ahora
tu
te
vas
como
si
na'
de
eso
importara
Et
maintenant
tu
pars
comme
si
rien
de
tout
cela
n'avait
d'importance
Pero
ya
no
hay
valor
pa
tu
mirarme
a
la
cara
Mais
il
n'y
a
plus
de
courage
pour
me
regarder
en
face
Y
Yo
se
que
bregue
mal
e
hice
que
el
amor
se
fuera
Et
je
sais
que
j'ai
mal
géré
les
choses
et
que
j'ai
fait
fuir
l'amour
Pero
quédate
un
poquito
ma'
no
dejes
que
me
muera
porque
Mais
reste
un
peu
plus
longtemps,
ne
me
laisse
pas
mourir
parce
que
Solo
me
quedo
mirándote
Je
ne
fais
que
te
regarder
Pa'
seguir
recordandote
Pour
continuer
à
me
souvenir
de
toi
Tratando
de
no
padecer
Essayant
de
ne
pas
souffrir
Dime
que
tengo
que
hacer
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire
Pa
que
cambies
de
parecer
(Beba)
Pour
que
tu
changes
d'avis
(Ma
chérie)
(Solo
me
quedo
mirándote
(Je
ne
fais
que
te
regarder
Pa'
seguir
recordándote
Pour
continuer
à
me
souvenir
de
toi
Tratando
de
no
padecer
Essayant
de
ne
pas
souffrir
Dime
que
tengo
que
hacer
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire
Pa
que
cambies
de
parecer
beba)
Pour
que
tu
changes
d'avis
ma
chérie)
(Hoy
te
vas
y
no
me)
(Aujourd'hui
tu
pars
et
je
ne)
Quédate
un
poquito
ma'
y
no
dejes
que
me
muera
porque
Reste
un
peu
plus
longtemps
et
ne
me
laisse
pas
mourir
parce
que
(Como
le
explico)
(Comment
je
l'explique)
Quédate
un
poquito
ma'
y
no
dejes
que
me
muera
porque
Reste
un
peu
plus
longtemps
et
ne
me
laisse
pas
mourir
parce
que
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Ramón Baez Campusano
Attention! Feel free to leave feedback.