Kazzio - Safira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazzio - Safira




Safira
Safira
Minha doce mami
Ma douce mami
Eu quero a tua atenção para mim
Je veux ton attention pour moi
E permissão pra ir
Et la permission d'aller
Contigo sim até ao fim
Avec toi jusqu'à la fin
Oh yeah
Oh yeah
Viver colado a ti sem medo do amanhã
Vivre collé à toi sans peur du lendemain
Oh yeah
Oh yeah
É contigo que eu quero ficar
C'est seulement avec toi que je veux rester
Tu não deste conta mas a minha vida mudou
Tu n'as pas réalisé, mais ma vie a changé
O lado que tu fores é o lado que eu vou
Le côté tu vas, c'est le côté je vais
De um tempo pra meu coração denunciou
Depuis un certain temps, mon cœur a dénoncé
Que és a minha baby
Que tu es ma baby
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
Eu tenho um crush por ti
J'ai un crush pour toi
E vou correr atrás de ti
Et je vais courir après toi
Pra celebrarmos sim
Pour célébrer oui
Contigo vou fazer tchin tchin
Avec toi je vais faire tchin tchin
Confia em mim para seres feliz basta tu acreditares em mim
Fais-moi confiance pour être heureuse, il te suffit de croire en moi
E te colares a mim
Et de te coller à moi
Tu não deste conta mas a minha vida mudou
Tu n'as pas réalisé, mais ma vie a changé
O lado que tu fores é o lado que eu vou
Le côté tu vas, c'est le côté je vais
De um tempo pra meu coração denunciou
Depuis un certain temps, mon cœur a dénoncé
Que és a minha baby
Que tu es ma baby
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
De mim ninguém te tira, minha pedra de safira
Personne ne te prend de moi, ma pierre de saphir
De mim ninguém te tira, minha pedra de safira
Personne ne te prend de moi, ma pierre de saphir
Ainda bem que agora aceitas
C'est bien que tu acceptes maintenant
Aceitas
Acceptes
E jamais irás ficar sozinha
Et tu ne seras jamais seule
Sozinha
Seule
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
Juro que de mim ninguém te tira
Je jure que personne ne te prend de moi
Valiosa como pedra de safira
Précieuse comme une pierre de saphir
Vou-te manter sempre sob a minha mira
Je vais te garder toujours sous mon regard
Toda minha toda minha tão bom
Toute à moi toute à moi, c'est tellement bon
De mim ninguém te tira, minha pedra de safira
Personne ne te prend de moi, ma pierre de saphir
De mim ninguém te tira, minha pedra de safira
Personne ne te prend de moi, ma pierre de saphir
De mim ninguém te tira, minha pedra de safira
Personne ne te prend de moi, ma pierre de saphir
Kazzio
Kazzio
Te tira, minha pedra de safira
Te prend, ma pierre de saphir





Writer(s): Bruno Mota, Kazzio, Laton, No Maka

Kazzio - Safira
Album
Safira
date of release
05-07-2019

1 Safira

Attention! Feel free to leave feedback.