Lyrics and Russian translation Kazım Can - Ömrüm

Ömrüm

Hər şey üst-üstə gəldi
Üstə gəl sən də
Canımı sıxır yoxluğun
Üzünə gülsəm də
Gözlə desəmdə
Gözləməsəndə
Gözlərim səndə
Gözlə desəmdə
Gözləməsəndə
Gözlərim səndə
Bir də könlüm
Ömrüm
Həsrətinin hər üzünü gördüm
Hisslərinin əsirinə döndüm
Tənhalığı gecələrə böldüm
Yollarında keçib getdi ömrüm
Bütün başqa fikirləri söndür
Sən çağırdın deyə geri döndüm
Hara getsəm səni istər könlüm
Göz önündə uçub getdi ömrüm
Hər şey üst-üstə gəldi
Üstə gəl sən də
Canımı sıxır yoxluğun
Üzünə gülsəm də
Gözlə desəmdə
Gözləməsəndə
Gözlərim səndə
Gözlə desəmdə
Gözləməsəndə
Gözlərim səndə
Bir də könlüm
Ömrüm
Həsrətinin hər üzünü gördüm
Hisslərinin əsirinə döndüm
Tənhalığı gecələrə böldüm
Yollarında keçib getdi ömrüm
Bütün başqa fikirləri söndür
Sən çağırdın deyə geri döndüm
Hara getsəm səni istər könlüm
Göz önündə uçub getdi ömrüm
Həsrətinin hər üzünü
Hisslərinin əsirinə
Tənhalığı gecələrə
Yollarında keçib getdi ömrüm

Моя жизнь

Все разом навалилось,
Навались и ты.
Твое отсутствие меня мучает,
Хоть я и улыбаюсь тебе.
Даже если скажу "жди",
Даже если не будешь ждать,
Мои глаза - с тобой.
Даже если скажу "жди",
Даже если не будешь ждать,
Мои глаза - с тобой.
И еще мое сердце,
Моя жизнь.
Я видел каждый лик твоей тоски,
Стал пленником твоих чувств.
Разделил одиночество с ночами,
На твоих дорогах прошла моя жизнь.
Погаси все другие мысли,
Я вернулся, потому что ты позвала.
Куда бы я ни шел, мое сердце желает тебя,
Моя жизнь пролетела перед твоими глазами.
Все разом навалилось,
Навались и ты.
Твое отсутствие меня мучает,
Хоть я и улыбаюсь тебе.
Даже если скажу "жди",
Даже если не будешь ждать,
Мои глаза - с тобой.
Даже если скажу "жди",
Даже если не будешь ждать,
Мои глаза - с тобой.
И еще мое сердце,
Моя жизнь.
Я видел каждый лик твоей тоски,
Стал пленником твоих чувств.
Разделил одиночество с ночами,
На твоих дорогах прошла моя жизнь.
Погаси все другие мысли,
Я вернулся, потому что ты позвала.
Куда бы я ни шел, мое сердце желает тебя,
Моя жизнь пролетела перед твоими глазами.
Каждый лик твоей тоски,
Пленником твоих чувств,
Разделил одиночество с ночами,
На твоих дорогах прошла моя жизнь.