Kazım Can - Glukoza - translation of the lyrics into French

Glukoza - Kazım Cantranslation in French




Glukoza
Glukose
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
Qız mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Gecə gec gəldim
Je suis arrivé tard dans la nuit
Səhər tez getdim
Je suis parti tôt le matin
Anam zəng etdi
Ma mère a appelé
Cavab vermədim
Je n'ai pas répondu
Gözdən itirəm
Je te perds de vue
Evə getmirəm
Je ne rentre pas à la maison
İştahım küsür
Mon appétit est en colère
Nahar etmirəm
Je ne déjeune pas
Evdəkilərdə sual yaranır
Des questions se posent à la maison
Uşaq havaynan nətər dolanır?
Comment cet enfant survit-il ?
Hardan qidalanır?
D'où tire-t-il sa nourriture ?
Nədən ilhamlanır?
Qu'est-ce qui l'inspire ?
Deyim də...
Je le dirai...
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Ürəyə xeyirsən
Tu es bon pour le cœur
Dadlı konfetsən
Tu es une délicieuse confiserie
Anama muştuluq
Une bonne nouvelle pour ma mère
Sən şirinliksən
Tu es la douceur
Ürəyə xeyirsən
Tu es bon pour le cœur
Dadlı konfetsən
Tu es une délicieuse confiserie
Anama muştuluq
Une bonne nouvelle pour ma mère
Sən şirinliksən
Tu es la douceur
Bir dənə desən, lap xeyir işsən
Si tu dis juste un "oui", c'est une bonne action
Ruhum qidalanar, üzümə gülsən
Mon âme se nourrit, tu souris à mon visage
Bil bir dənəsən sən
Sache que tu es la seule
Qəlbimdəsən əhsən!
Tu es dans mon cœur, bravo !
Bil bir dənəsən sən
Sache que tu es la seule
Qəlbimdəsən əhsən!
Tu es dans mon cœur, bravo !
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yarıma bağışladım roza
Je t'ai donné la moitié de ma rose
Qız mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Qız mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Yar mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
O mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang
Qız mənim qanımda glukoza
Tu es mon glucose dans le sang





Writer(s): Nicat Malikov


Attention! Feel free to leave feedback.