Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim - Kâzım Koyuncu translation in German

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim

Turki deyirum sana, başındaki duvağa
Turki deyirum sana, başındaki duvağa

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun, oy oy
Annen kesilsun sana, oy
Baban kesilsun sana

Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni
Kiz geyin entarini, sarıl kucakla beni

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Annen kesilsun sana
Baban kesilsun sana

Kiz ne ağlayisun
Kiz ne ağlayisun
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

İndim dere yukarı
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize
Aklım kaldı denize, oy
Aklım kaldı denize

Sevduğum arkamızdan
Oy oy güzelum

Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize
Neler dediler bize, oy
Neler dediler bize

Denizin dalgasını
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur
Dereler savuşturur, oy
Dereler savuşturur

Ayri düştüm yarimden
Oy oy güzelum

Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur
Kim bizi kavuşturur, oy
Kim bizi kavuşturur

Oy gemim budanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun
Yaktın beni yanasun, oy
Yaktın beni yanasun

Bu köyün inadına
Oy oy güzelum

Alır beni gidesun
Alır beni gidesun
Alır beni gidesun, oy
Alır beni gidesun

Geliyor gemim
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan
Duduğüni çalmadan, oy
Duduğüni çalmadan

Azraile can vermem
Azraile can vermem
Azraile can vermem
Oy oy güzelum

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan
Sevduğumi almadan, oy
Sevduğumi almadan

Potpourri: Mädchen, Weine Nicht / Oy Oy Schöne

Türke sag ich dir, zum Schleier auf deinem Haupt
Türke sag ich dir, zum Schleier auf deinem Haupt

Mädchen, warum weinst du
Mädchen, warum weinst du
Deine Mutter soll für dich sterben
Dein Vater soll für dich sterben

Mädchen, warum weinst du
Mädchen, warum weinst du, oy oy
Deine Mutter soll für dich sterben, oy
Dein Vater soll für dich sterben

Mädchen, zieh dein Kleid an, umarme mich fest
Mädchen, zieh dein Kleid an, umarme mich fest

Mädchen, warum weinst du
Mädchen, warum weinst du
Deine Mutter soll für dich sterben
Dein Vater soll für dich sterben

Mädchen, warum weinst du
Mädchen, warum weinst du
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Ich ging den Fluss hinauf
Mein Verstand blieb am Meer, oy
Mein Verstand blieb am Meer
Mein Verstand blieb am Meer, oy
Mein Verstand blieb am Meer

Meine Geliebte hinter uns
Oy oy Schöne

Was sagten sie über uns, oy
Was sagten sie über uns
Was sagten sie über uns, oy
Was sagten sie über uns

Die Wellen des Meeres
Die Flüsse vertreiben sie
Die Flüsse vertreiben sie
Die Flüsse vertreiben sie, oy
Die Flüsse vertreiben sie

Getrennt von meiner Geliebten
Oy oy Schöne

Wer wird uns vereinen
Wer wird uns vereinen
Wer wird uns vereinen, oy
Wer wird uns vereinen

Oy, mein Schiff soll nicht gebaut werden
Du hast mich verbrannt, lass brennen
Du hast mich verbrannt, lass brennen
Du hast mich verbrannt, lass brennen, oy
Du hast mich verbrannt, lass brennen

Wegen des Trotzes dieses Dorfes
Oy oy Schöne

Nimmst du mich und gehst
Nimmst du mich und gehst
Nimmst du mich und gehst, oy
Nimmst du mich und gehst

Mein Schiff kommt
Ohne deine Flöte zu spielen
Ohne deine Flöte zu spielen
Ohne deine Flöte zu spielen, oy
Ohne deine Flöte zu spielen

Dem Tod gebe ich meine Seele nicht
Dem Tod gebe ich meine Seele nicht
Dem Tod gebe ich meine Seele nicht
Oy oy Schöne

Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme
Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme

Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme
Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme

Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme
Bevor ich meine Geliebte nehme, oy
Bevor ich meine Geliebte nehme