Lyrics and translation Kâzım Koyuncu - Potpuri: Yenge Kızı / Tabancamun Sapani

Potpuri: Yenge Kızı / Tabancamun Sapani

Yenge kızı bir tane saçları dane dane
Yenge kızı ikidur kuçuğu benimkidur
Yenge kızı uç oldu biri bana güç oldu
Yenge kızı dört oldu biri bana dert oldu
Yenge kızı beş oldu biri bana eş oldu
Yenge kızı altidur yanaklari ballidur
Yanaklari ballidur

Yenge kızı altidur yanaklari ballidur
Yenge kızı altidur yanaklari, yanaklari ballidur

Yenge kızı yedidur bir tanesi delidur
Yenge kızı sekizdur bir tanesi semizdur
Yenge kızı dokuzdur en büyüğü domuzdur
Yenge kızı on tamam bayildum aman aman
Bayildum aman aman

Yenge kızı on tamam bayildum aman aman
Yenge kızı on tamam
Bayildum
Bayildum
Bayildum
Bayildum
Bayildum
Bayildum
Bayildum aman aman

Tabancamun sapuni gülle donatacağım
Gülle donatacağım
Tabancamun sapuni gülle donatacağım
Gülle donatacağım

Alacağım başka yâr, seveceğim başka yâr
Seni çatlatacağım
Seni çatlatacağım

Alacağım başka yâr, seveceğim başka yâr
Seni çatlatacağım
Seni çatlatacağım

Kemençem ince telden, zilden çalarum zilden
Zilden çalarum zilden
Kemençem ince telden, zilden çalarum zilden
Zilden çalarum zilden

Sen sarıl boğazıma
Sen sarıl boğazıma
Ben sarılayım belden
Ben sarılayım belden

Sen sarıl boğazıma
Sen sarıl boğazıma
Ben sarılayım belden
Ben sarılayım belden

Tabancam doli mermi, seven böyle eder mi?
Seven böyle eder mi?
Tabancam doli mermi, seven böyle eder mi?
Seven böyle eder mi?

İnsan sevduğu yâri
İnsan sevduğu yâri
Bırakupta gider mi
Bırakupta gider mi

İnsan sevduğu yâri
İnsan sevduğu yâri
Bırakupta gider mi
Bırakupta gider mi

İnsan sevduğu yâri
İnsan sevduğu yâri
Bırakupta gider mi
Bırakupta gider mi

İnsan sevduğu yâri
İnsan sevduğu yâri
Bırakupta gider mi
Bırakupta gider mi

Potpuri: La Fille de la Belle-Soeur / Le Manche de Mon Pistolet

La fille de la belle-sœur, ses cheveux sont comme des grains de blé
La fille de la belle-sœur est ma deuxième, c'est la mienne
La fille de la belle-sœur est devenue ma troisième, elle est devenue ma force
La fille de la belle-sœur est devenue ma quatrième, elle est devenue mon chagrin
La fille de la belle-sœur est devenue ma cinquième, elle est devenue ma femme
La fille de la belle-sœur est ma sixième, ses joues sont comme du miel
Ses joues sont comme du miel

La fille de la belle-sœur est ma sixième, ses joues sont comme du miel
La fille de la belle-sœur est ma sixième, ses joues, ses joues sont comme du miel

La fille de la belle-sœur est ma septième, l'une d'elles est folle
La fille de la belle-sœur est ma huitième, l'une d'elles est grosse
La fille de la belle-sœur est ma neuvième, la plus grande est une truie
La fille de la belle-sœur est ma dixième, je suis tombé amoureux, oh mon Dieu
Je suis tombé amoureux, oh mon Dieu

La fille de la belle-sœur est ma dixième, je suis tombé amoureux, oh mon Dieu
La fille de la belle-sœur est ma dixième
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, oh mon Dieu

Je vais charger le manche de mon pistolet de balles
Je vais le charger de balles
Je vais charger le manche de mon pistolet de balles
Je vais le charger de balles

Je vais trouver une autre bien-aimée, j'aimerai une autre bien-aimée
Je vais te faire craquer
Je vais te faire craquer

Je vais trouver une autre bien-aimée, j'aimerai une autre bien-aimée
Je vais te faire craquer
Je vais te faire craquer

Mon kemençe est fait de cordes fines, je joue du cuivre avec
Je joue du cuivre avec
Mon kemençe est fait de cordes fines, je joue du cuivre avec
Je joue du cuivre avec

Tu t'accroches à mon cou
Tu t'accroches à mon cou
Je m'accroche à ta taille
Je m'accroche à ta taille

Tu t'accroches à mon cou
Tu t'accroches à mon cou
Je m'accroche à ta taille
Je m'accroche à ta taille

Mon pistolet a des balles de plomb, est-ce que celui qui aime fait ça ?
Est-ce que celui qui aime fait ça ?
Mon pistolet a des balles de plomb, est-ce que celui qui aime fait ça ?
Est-ce que celui qui aime fait ça ?

Celui qui aime sa bien-aimée
Celui qui aime sa bien-aimée
La laisse-t-il et part-il ?
La laisse-t-il et part-il ?

Celui qui aime sa bien-aimée
Celui qui aime sa bien-aimée
La laisse-t-il et part-il ?
La laisse-t-il et part-il ?

Celui qui aime sa bien-aimée
Celui qui aime sa bien-aimée
La laisse-t-il et part-il ?
La laisse-t-il et part-il ?

Celui qui aime sa bien-aimée
Celui qui aime sa bien-aimée
La laisse-t-il et part-il ?
La laisse-t-il et part-il ?