Lyrics and translation Kâzım Koyuncu - Tsira

Tsira

Baǧis vordi vardi bžiri
Nana ʒira kogvale
Ǯilua moǩod va masopu
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Muç̌ot mapşalian teşi
Nana ʒira kogvale
Sǩan qoropak ma op̌ç̌opu
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Si vardis ucguku do
Nana ʒira kogvale
Tişen goʒkvank vardişnero
Nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Ʒira, ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale
Nana ʒira, ʒira, nanaia ʒira kogvale

Tsira

Le jardin a fleuri, les roses ont éclos
Mon amour, tu es belle comme le jour
Tes yeux sont comme les étoiles qui brillent dans la nuit
Mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour

J'ai perdu mon chemin dans la forêt
Mon amour, tu es belle comme le jour
Je suis perdu, je n'ai nulle part où aller
Mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Mon amour, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour

Je suis venu te voir
Mon amour, tu es belle comme le jour
J'ai vu tes yeux qui brillent comme les étoiles
Mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour

Tu es belle, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Mon amour, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Tu es belle, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour
Mon amour, tu es belle, tu es belle, mon amour, tu es belle comme le jour