Lyrics and translation Kaśka Sochacka feat. Kortez - Dla mnie to już koniec

Dla mnie to już koniec

Mówisz, ale Cię nie słyszę
Jesteś, ale Cię nie widzę
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec

Kłamiesz, ale już nie boli
Wracasz późno - nic nie szkodzi
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec

Krzyczysz, ale się nie boję
Prosisz, ale już nie mogę
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec

Pytasz, ale znasz odpowiedź
Czekasz, ale nic nie zrobię
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec

Trzymasz mnie mocno za rękę
Wierzysz, że przy Tobie jestem
Ale już nie jestem
Od dawna nie jestem

C'est fini pour moi

Tu parles, mais je ne t'entends pas
Tu es là, mais je ne te vois pas
C'est fini pour moi
C'est fini pour moi

Tu mens, mais ça ne me fait plus mal
Tu rentres tard, ça ne me dérange plus
C'est fini pour moi
C'est fini pour moi

Tu cries, mais je n'ai plus peur
Tu supplies, mais je ne peux plus
C'est fini pour moi
C'est fini pour moi

Tu demandes, mais tu connais la réponse
Tu attends, mais je ne ferai rien
C'est fini pour moi
C'est fini pour moi

Tu me tiens fermement la main
Tu crois que je suis avec toi
Mais je ne suis plus là
Je ne suis plus là depuis longtemps