Fairytale - Kcdeeyatranslation in German




Fairytale
Märchen
度過無盡的孤寂
Ich habe endlose Einsamkeit durchlebt
不曾想會遇見你
Ich hätte nie gedacht, dich zu treffen
Never thought I'd find a home in you, babe
Hätte nie gedacht, in dir ein Zuhause zu finden, Liebling
像被巫婆下詛咒
Wie verflucht von einer Hexe
或是咬了毒蘋果
Oder wie einen vergifteten Apfel gebissen
Don't wanna wake from this spell cast on me
Ich möchte nicht aus diesem Zauber erwachen, der auf mich gewirkt wurde
Oh, we're living in a fairytale
Oh, wir leben in einem Märchen
There's no way that this love is real
Es gibt keine Möglichkeit, dass diese Liebe echt ist
害怕夢裡不再出現你
Ich habe Angst, dass du nicht mehr in meinen Träumen auftauchst
遇見你以前
Bevor ich dich traf
我從未相信魔法
Habe ich nie an Magie geglaubt
而你卻是愛情的魔法師
Und doch bist du ein Zauberer der Liebe
Oh, we're living in a fairytale
Oh, wir leben in einem Märchen
There's no way that this love is real
Es gibt keine Möglichkeit, dass diese Liebe echt ist
害怕夢裡不再出現你, oh
Ich habe Angst, dass du nicht mehr in meinen Träumen auftauchst, oh
It's like we're living in a fairytale
Es ist, als würden wir in einem Märchen leben
There's no way that this love is real
Es gibt keine Möglichkeit, dass diese Liebe echt ist
害怕我的世界沒有你, oh
Ich habe Angst, dass meine Welt dich nicht hat, oh
You're prince charming but you treat me like a queen
Du bist der Märchenprinz, aber du behandelst mich wie eine Königin
And not like I'm sleeping beauty in a daydream
Und nicht, als wäre ich Dornröschen in einem Tagtraum
I'm not lonely in icy castles
Ich bin nicht einsam in eisigen Schlössern
I'm not Mulan or Elsa
Ich bin nicht Mulan oder Elsa
I got no magic powers but I'm still fighting for ya
Ich habe keine magischen Kräfte, aber ich kämpfe trotzdem für dich
Let it go
Lass es los
Oh, we're living in a fairytale
Oh, wir leben in einem Märchen
There's no way that this love is real
Es gibt keine Möglichkeit, dass diese Liebe echt ist
害怕夢裡不再出現你, oh
Ich habe Angst, dass du nicht mehr in meinen Träumen auftauchst, oh
It's like we're living in a fairytale
Es ist, als würden wir in einem Märchen leben
There's no way that this love is real
Es gibt keine Möglichkeit, dass diese Liebe echt ist
害怕我的世界沒有你, oh
Ich habe Angst, dass meine Welt dich nicht hat, oh
害怕沒有你, oh
Ich habe Angst, dich nicht zu haben, oh





Writer(s): Cassie Hwang


Attention! Feel free to leave feedback.