Kchiporros - Basura - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kchiporros - Basura




Basura
Garbage
Basura, caradura
Garbage, you rotten liar
Busco un veneno, una droga
I've been searching for a poison, a drug
Que te saque urgente de mi mente
To rid my mind of your grubby image
Me mostraste algo y al final fuiste tan diferente
You showed me something, convinced me you were different
Siente, lo que se siente cuando mientes
Now feel what it's like when you're the one who's lying
Entérate
Listen up,
De repente, últimamente
Suddenly, recently,
Que me digas que me quieres, que me amas
When you tell me you love me, you want me
Ya no es suficiente fuiste inconsciente
It's not enough to convince me, you were just reckless
No pensaste todo lo que perderías solo por caliente
You never considered what you stood to lose, you did it out of lust
Entiende, ya no te puedo perdonar
Understand, I can't forgive you
X2
X2
Y aunque vengas a llorarme
No matter how much you bawl your eyes out
Yo ya no te creo nada
I don't believe a word you say
Y aunque vengas a rogarme no te puedo perdonar
No matter how much you beg, I won't forgive you
Mentirosa, venenosa
Liar, you're toxic
Quemaré las fotos y las cartas
I'll burn the photos and the letters
Pa encontrar sentido a lo que ha sucedido
To make sense of what went wrong
Fue nuestro tripón
You were my escape,
Fue el fin del mundo fue un gran estallido
The end of the world, a massive explosion
Que reventó mi corazón
That broke my heart
X2
X2
Y aunque vengas a llorarme
No matter how much you bawl your eyes out
Yo ya no te creo nada
I don't believe a word you say
Y aunque vengas a rogarme no te puedo perdonar
No matter how much you beg, I won't forgive you
Ya no por qué te sigo cantando a vos
I don't even know why I still keep singing about you
Pagaste amor con lágrimas y dolor
You rewarded my love with tears and heartache
Voy a correr por mi tierra colorada
I'll run through my ochre land
Para llegar hasta la última estación
Until I reach my final stop
Te sigo cantando a vos
I'm still singing about you
De mi tierra colorada
From my ochre land
Basura, caradura, mentirosa, venenosa, ya no te puedo perdonar.
Garbage, rotten liar, poisonous, I can't forgive you anymore.





Writer(s): Mauricio Rodas, Roberto Ruiz Díaz Arevalo


Attention! Feel free to leave feedback.