Lyrics and translation Kchiporros - Cada Día

Cada Día

Aunque no suena raro
Y nadie crea en mi amor
Directo y al grano
Siempre resultó mejor
Me estoy crucificando
Y no tengo perdón
Me está saliendo caro
Mejor salgo a hablar con vos
Y hoy cada día
Cada día
Cada día
Cada día
Pienso un poco más en vos
Te iba olvidando
Y me encontré contigo por la calle
Traté de no perder el mínimo detalle
Fui recordando
Más de mil amaneceres en tu cama
Recorriéndote con la mirada
Por horas y horas
De cuando en cuando
Solía respirar tu aire
Solíamos dejarnos llevar
Hasta hacernos temblar
Te tuve tanto
Que fue muy dura mi condena
Acostumbrado a verte marchar
Y ahí te volví a encontrar
Y aunque no suena raro
Y nadie crea en mi amor
Directo y al grano
Siempre resultó mejor
Me estoy crucificando
Y no tengo perdón
Me está saliendo caro
Mejor salgo a hablar con vos
Y hoy cada día
Cada día
Cada día
Cada día
Pienso un poco más en vos
Fui manejando
Buscando lo que no había
La ruta, el rock and roll, la vida
Iba pensando que aunque sabes que no hay certezas
No te puedo sacar de mi cabeza
Y aunque no suena raro
Y nadie crea en mi amor
Directo y al grano
Siempre resultó mejor
Me estoy crucificando
Y no tengo perdón
Me está saliendo caro
Mejor salgo a hablar con vos
Y hoy cada día
Cada día
Cada día
Cada día
Pienso un poco más en vos
Cada historia sin memoria
Cada error
Cada victoria
Hace latir mi corazón

Chaque Jour

Même si ça ne semble pas étrange
Et que personne ne croit à mon amour
Direct et au point
Cela a toujours été mieux
Je me crucifie
Et je n'ai pas de pardon
Cela me coûte cher
Il vaut mieux que je sorte te parler
Et aujourd'hui chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Je pense un peu plus à toi
J'allais t'oublier
Et je t'ai rencontré dans la rue
J'ai essayé de ne pas perdre le moindre détail
Je me suis souvenu
De plus de mille levers de soleil dans ton lit
Te parcourant du regard
Pendant des heures et des heures
De temps en temps
J'avais l'habitude de respirer ton air
On avait l'habitude de se laisser aller
Jusqu'à trembler
Je t'ai eu tellement
Que ma condamnation a été très dure
Habitué à te voir partir
Et voilà que je te retrouve
Même si ça ne semble pas étrange
Et que personne ne croit à mon amour
Direct et au point
Cela a toujours été mieux
Je me crucifie
Et je n'ai pas de pardon
Cela me coûte cher
Il vaut mieux que je sorte te parler
Et aujourd'hui chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Je pense un peu plus à toi
Je conduisais
À la recherche de ce qui n'existait pas
La route, le rock and roll, la vie
Je pensais que même si tu sais qu'il n'y a pas de certitudes
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Même si ça ne semble pas étrange
Et que personne ne croit à mon amour
Direct et au point
Cela a toujours été mieux
Je me crucifie
Et je n'ai pas de pardon
Cela me coûte cher
Il vaut mieux que je sorte te parler
Et aujourd'hui chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Je pense un peu plus à toi
Chaque histoire sans mémoire
Chaque erreur
Chaque victoire
Fait battre mon cœur