Lyrics and translation Kchiporros - El Metal

El Metal

El metal que fundió
Tu cuerpo con el mío
No flotó, no aguantó
Y fue a parar al fondo de un río
La verdad aún no sé
Todo lo que perdimos
Fue fatal el final
Solo quedó un enorme vacío
Y a veces trato de llenar
De forma poco inteligente
Error tras error
A veces trato de volar
Por si no vuelvo a verte
Por si no te vuelvo a encontrar
Por si no te vuelvo a encontrar
De verdad, se fundió
Se congeló de frío
No importó tu canción
De a poco fue ganando el hastío
Y pensar que tú y yo
Eramos un destino
Quedará en el mar
Las joyas de este eterno navío
Y a veces trato de llenar
De forma poco inteligente
Error tras error
Y a veces trato de volar
Por si no vuelvo a verte
Por si no te vuelvo a encontrar
Y a veces trato de llenar
De forma poco inteligente
Error tras error
Y a veces trato de volar
Por si no vuelvo a verte
Por si no te vuelvo a encontrar

Le Métal

Le métal qui a fondu
Ton corps avec le mien
N'a pas flotté, n'a pas résisté
Et a fini au fond d'une rivière
La vérité, je ne sais toujours pas
Tout ce que nous avons perdu
La fin a été fatale
Il ne reste qu'un vide immense
Et parfois j'essaie de le remplir
D'une manière peu intelligente
Erreur après erreur
Parfois j'essaie de voler
Au cas où je ne te reverrais plus
Au cas où je ne te retrouverais plus
Au cas où je ne te retrouverais plus
Vraiment, ça a fondu
Ça s'est congelé de froid
Ta chanson n'a pas eu d'importance
L'ennui a gagné peu à peu
Et penser que toi et moi
Nous étions un destin
Ça restera dans la mer
Les joyaux de ce navire éternel
Et parfois j'essaie de le remplir
D'une manière peu intelligente
Erreur après erreur
Et parfois j'essaie de voler
Au cas où je ne te reverrais plus
Au cas où je ne te retrouverais plus
Et parfois j'essaie de le remplir
D'une manière peu intelligente
Erreur après erreur
Et parfois j'essaie de voler
Au cas où je ne te reverrais plus
Au cas où je ne te retrouverais plus