Lyrics and translation Kchiporros - El Salto Mortal

El Salto Mortal

Todo el amor que llevamos dentro
Quedo sangrando en aquel momento
Tal vez ya no nos queden intentos
Habra que ver lo que quiere el viento
Guardare trazos de tu figura
La sensacion de tenerte a oscuras
Tu libertad tu fe en la locura
Cerraran huecos de esta fisura

Tal vez tengamos que huir
Y dar el salto mortal
Tal vez tengamos que alejarnos
Para ya no hacernos mal
Tal vez debamos reir
En el abrazo final
Tal vez tengamos que extrañarnos
Pa′ podernos olvidar

Todo el valor de los viejos tiempos
Marcan a fuego mis pensamientos
Tal vez no seamos mas que los restos
De un gran amor que paraba el tiempo
Y si a la noche te sientes sola
Busca el olor de las amapolas
Busca en tu centro y estare adentro
Como una luz en el universo
Mientras puedas siente
Como vuela tu mente

Tal vez tengamos que huir
Y dar el salto mortal
Tal vez tengamos que alejarnos
Para ya no hacernos mal
Tal vez debamos reir
En el abrazo final
Tal vez tengamos que extrañarnos
Pa' podernos olvidar

Tal vez tengamos que huir
Y dar el salto mortal
Tal vez tengamos que alejarnos
Para ya no hacernos mal
Tal vez debamos reir
En el abrazo final
Tal vez tengamos que extrañarnos
Pa′ podernos olvidar

Le Saut Mortel

Tout l'amour que nous portons en nous
A saigné à ce moment-là
Peut-être qu'il ne nous reste plus de tentatives
Il faudra voir ce que veut le vent
Je garderai des traces de ta silhouette
La sensation de t'avoir dans l'obscurité
Ta liberté, ta foi dans la folie
Fermeront les trous de cette fissure

Peut-être devrons-nous fuir
Et faire le saut mortel
Peut-être devrons-nous nous éloigner
Pour ne plus nous faire de mal
Peut-être devrions-nous rire
Dans l'étreinte finale
Peut-être devrons-nous nous manquer
Pour pouvoir oublier

Toute la valeur des vieux temps
Marquent mes pensées à jamais
Peut-être ne sommes-nous plus que les restes
D'un grand amour qui arrêtait le temps
Et si tu te sens seule la nuit
Cherche l'odeur des coquelicots
Cherche en ton centre et je serai à l'intérieur
Comme une lumière dans l'univers
Tant que tu peux sentir
Comment vole ton esprit

Peut-être devrons-nous fuir
Et faire le saut mortel
Peut-être devrons-nous nous éloigner
Pour ne plus nous faire de mal
Peut-être devrions-nous rire
Dans l'étreinte finale
Peut-être devrons-nous nous manquer
Pour pouvoir oublier

Peut-être devrons-nous fuir
Et faire le saut mortel
Peut-être devrons-nous nous éloigner
Pour ne plus nous faire de mal
Peut-être devrions-nous rire
Dans l'étreinte finale
Peut-être devrons-nous nous manquer
Pour pouvoir oublier