Lyrics and translation Kchiporros - En La Punta de La Lengua
En
la
punta
de
la
lengua
va
la
poesía
Sur
le
bout
de
la
langue
naît
la
poésie
Sos
energía,
sos
pura
vida
Tu
es
énergie,
tu
es
pure
vie
No
te
olvides
de
alabar
al
día
N'oublie
pas
de
louer
le
jour
Vámonos
de
viaje,
larguémonos
que
esto
termina
Partons
en
voyage,
filons
d'ici
car
tout
cela
va
prendre
fin
En
la
punta
de
mi
lista
va
tu
sonrisa
como
bandera
Sur
le
haut
de
ma
liste,
ton
sourire
flotte
comme
un
drapeau
Como
una
estrella
que
me
guía
cuando
todo
es
pena
Comme
une
étoile
qui
me
guide
lorsque
tout
n'est
que
peine
Vamo'
a
ver
paisajes
a
cualquier
ciudad
(a
cualquier
ciudad)
Allons
voir
des
paysages
dans
n'importe
quelle
ville
(dans
n'importe
quelle
ville)
Aunque
un
oscuro
camino
nos
espera
Bien
qu'un
sombre
chemin
nous
attende
Voy
con
vos
aunque
no
vea
la
luz
del
sol
Je
viens
avec
toi
même
si
je
ne
vois
pas
la
lumière
du
soleil
Pedaleando
hasta
que
se
gasten
las
ruedas
Pédalant
jusqu'à
ce
que
les
roues
s'usent
Somos
sombras
del
camino
vos
y
yo
Nous
sommes
des
ombres
sur
le
chemin,
toi
et
moi
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Que
profunda
tu
mirada
Que
ton
regard
est
profond
Siento
que
mira
buscando
el
alma,
buscando
calma
Je
sens
qu'il
cherche
mon
âme,
qu'il
cherche
le
calme
Hoy
miremos
en
silencio
el
alba
Aujourd'hui,
contemplons
en
silence
l'aube
Vámonos
arriba
para
descansar
Montons
là-haut
pour
nous
reposer
Va
cayendo
la
tormenta
y
me
doy
cuenta
L'orage
se
calme
et
je
réalise
Cuánto
esperaba
esta
conversa
Combien
j'attendais
cette
conversation
Hoy
dejemos
la
ventana
abierta
Aujourd'hui,
laissons
la
fenêtre
ouverte
Que
nos
pegue
el
frío
para
respirar
Que
le
froid
nous
frappe
pour
que
nous
puissions
respirer
Aunque
un
oscuro
camino
nos
espera
Bien
qu'un
sombre
chemin
nous
attende
Voy
con
vos
aunque
no
vea
la
luz
del
sol
Je
viens
avec
toi
même
si
je
ne
vois
pas
la
lumière
du
soleil
Pedaleando
hasta
que
se
gasten
las
ruedas
Pédalant
jusqu'à
ce
que
les
roues
s'usent
Somos
sombras
del
camino
vos
y
yo
Nous
sommes
des
ombres
sur
le
chemin,
toi
et
moi
Solo
sombras
del
camino
vos
y
yo
Seulement
des
ombres
sur
le
chemin,
toi
et
moi
Somos
sombras
del
camino
vos
y
yo
Nous
sommes
des
ombres
sur
le
chemin,
toi
et
moi
En
la
punta
de
la
lengua
va
la
poesía
Sur
le
bout
de
la
langue
naît
la
poésie
Sos
energía,
sos
pura
vida
Tu
es
énergie,
tu
es
pure
vie
No
te
canses
de
alabar
al
día
Ne
te
lasse
pas
de
louer
le
jour
Vámonos
de
viaje
a
cualquier
lugar
Partons
en
voyage
n'importe
où
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
(Yeih-yeih-yeih-yeih-yeh)
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Yeih-yeih-yeh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.