Kchiporros - La Marea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kchiporros - La Marea




La Marea
La Marée
No lo creo pero igual esta bien ya me retiro.
Je ne le crois pas, mais c’est bien quand même, je me retire.
Y que alguien pueda pretender estar bien, yo no lo consigo.
Et que quelqu’un puisse prétendre aller bien, moi je ne le peux pas.
Y se ve que la batalla gano el olvido.
Et on voit que la bataille a été gagnée par l’oubli.
Atentamente sin mas nada que hablar, yo me retiro.
Sincèrement, sans plus rien à dire, je me retire.
De dias que brillaron por su ausencia.
De jours qui ont brillé par leur absence.
De noches que murieron con el sol.
De nuits qui sont mortes avec le soleil.
Esta marea ya me ha dejado mal, me ha dejado tranquilo.
Cette marée m’a déjà laissé mal, elle m’a laissé tranquille.
Sea como sea sin mirar atras seguire mi camino.
Quoi qu’il arrive, sans regarder en arrière, je continuerai mon chemin.
Esa estrella es una en un millon, eso explica su reaccion.
Cette étoile est une sur un million, ça explique sa réaction.
Y si es que aveces voy a aquel rincon, es que es grande la leccion.
Et si je vais parfois dans ce coin, c’est que la leçon est grande.
Y se ve que la batalla gano el olvido.
Et on voit que la bataille a été gagnée par l’oubli.
Atentamente sin mas nada que dar, yo me retiro.
Sincèrement, sans plus rien à donner, je me retire.
De dias que brillaron por su ausencia.
De jours qui ont brillé par leur absence.
De noches que murieron con el sol.
De nuits qui sont mortes avec le soleil.
Esta marea ya me ha dejado mal, me ha dejado tranquilo.
Cette marée m’a déjà laissé mal, elle m’a laissé tranquille.
Sea como sea sin mirar atras seguire mi camino.
Quoi qu’il arrive, sans regarder en arrière, je continuerai mon chemin.





Writer(s): Roberto Ruiz Díaz Arevalo


Attention! Feel free to leave feedback.