Kchiporros - La Semilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kchiporros - La Semilla




La Semilla
La Semilla
Llegamos más allá de la razón
Nous sommes allés au-delà de la raison
Desafiando toda predicción vimos pasar los años
Défiant toute prédiction, nous avons vu les années passer
Son nuevos tiempos llenos de ilusión
Ce sont des temps nouveaux, remplis d'espoir
Tiempo de darle paso al corazón y ya no hacernos daño
Il est temps de laisser place au cœur et de ne plus nous faire de mal
Ya no reniego de mi condición
Je ne renie plus ma condition
Sueño despierto y busco una canción que me haga sentir algo
Je rêve éveillé et je cherche une chanson qui me fasse ressentir quelque chose
Ya no estoy ciego y puedo ver el sol
Je ne suis plus aveugle et je peux voir le soleil
Y cada tanto suelto una oración para calmar los astros
Et de temps en temps, je lance une prière pour calmer les étoiles
Ya sabés
Tu sais
A la semilla si la riegas crece
Si tu arroses une graine, elle pousse
Ya lo ves
Tu vois
Cada uno está donde merece
Chacun est à sa place
Yo no me arrepiento de haber sido lo que fui
Je ne regrette pas d'avoir été ce que j'étais
Si lo que fui, me trajo hasta aquí
Si ce que j'étais m'a amené jusqu'ici
Yo no me arrepiento de haber sido lo que fui
Je ne regrette pas d'avoir été ce que j'étais
Si lo que fui, me trajo hasta aquí
Si ce que j'étais m'a amené jusqu'ici
Con todo nos pegó la realidad
La réalité nous a frappés de plein fouet
Se abrieron puertas para averiguar que había del otro lado
Des portes se sont ouvertes pour découvrir ce qu'il y avait de l'autre côté
¿Y quién te dice lo que es ser normal?
Et qui te dit ce qu'est être normal ?
Prefiero gente que quiera brillar, que andar esclavizados
Je préfère les gens qui veulent briller, plutôt que d'être esclaves
Ya sabés
Tu sais
A la semilla si la riegas crece
Si tu arroses une graine, elle pousse
Ya lo ves
Tu vois
Cada uno está donde merece
Chacun est à sa place
Yo no me arrepiento de haber sido lo que fui
Je ne regrette pas d'avoir été ce que j'étais
Si lo que fui me trajo hasta aquí
Si ce que j'étais m'a amené jusqu'ici
Yo no me arrepiento de haber sido lo que fui
Je ne regrette pas d'avoir été ce que j'étais
Si lo que fui, me trajo hasta aquí
Si ce que j'étais m'a amené jusqu'ici
Si lo que fui, me trajo hasta aquí
Si ce que j'étais m'a amené jusqu'ici
Si lo que fu, i me trajo
Si ce que j'étais, m'a amené





Writer(s): roberto ruiz díaz arevalo


Attention! Feel free to leave feedback.