Kchiporros - Movimiento Tropical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kchiporros - Movimiento Tropical




Movimiento Tropical
Movimiento Tropical
Somos un nuevo movimiento con ideología tropical
Nous sommes un nouveau mouvement à l'idéologie tropicale
Cambiaremos todas las bailantas existentes en el Paraguay
Nous allons changer tous les bals qui existent au Paraguay
Queremos fiesta todos los días, mujeres desnudas y nada masSomos una nueva raza, un nuevo estilo nacional. Conquistaremos ciudades cantando verdades y haciendo bailar
Nous voulons faire la fête tous les jours, des femmes nues et rien de plus. Nous sommes une nouvelle race, un nouveau style national. Nous allons conquérir les villes en chantant des vérités et en les faisant danser
Queremos joda toda la noche aunque mañana haya que trabajarPor eso come y deja comer y nunca llores por una mujer, por eso vive y deja vivir. Soltáte todo y agarra el ritmo y baila así.
Nous voulons faire la fête toute la nuit même s'il faut travailler demain Alors mange et laisse manger et ne pleure jamais pour une femme, alors vis et laisse vivre. Lâche tout et prends le rythme et danse comme ça.
Somos un nuevo movimiento con filosofía sexual, hagamos el amor y no la guerra, no importa el momento, no importa el lugar.
Nous sommes un nouveau mouvement à la philosophie sexuelle, faisons l'amour et pas la guerre, peu importe le moment, peu importe le lieu.
Hey, no tengas vergüenza si somos humanos y es natural Soy solo un apasionado que no es lo mismo que ser calentón, soy un chapado a la antigua, te llevare flores hasta tu balcón.
Hé, n'aie pas honte si nous sommes humains et c'est naturel Je suis juste un passionné qui n'est pas la même chose qu'être chaud, je suis un ringard, je t'apporterai des fleurs jusqu'à ton balcon.
Pero a la madrugada veremos como tiembla tu viejo colchónPor eso come y deja comer y nunca llores por una mujer, por eso vive y deja vivir. Soltáte todo y agarra el ritmo y baila así.
Mais à l'aube, nous verrons ton vieux matelas trembler Alors mange et laisse manger et ne pleure jamais pour une femme, alors vis et laisse vivre. Lâche tout et prends le rythme et danse comme ça.
Y calmaremos la resaca con otra fiesta y si es que igual no se te pasa tomále mas y si es que hacemos una vaca habrá mas fiesta
Et nous calmerons la gueule de bois avec une autre fête et si ça ne passe toujours pas, prends-en plus et si on fait une vache, il y aura plus de fête
Es que entre todos nos tenemos que ayudar
C'est qu'entre nous, on doit s'entraider





Writer(s): rodrigo fabian ojeda, roberto ruiz díaz arevalo


Attention! Feel free to leave feedback.