Kchiporros - Si Tu Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kchiporros - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
Si Tu Supieras
Que linda esta la noche.
Comme la nuit est belle.
Que bonita que te ves.
Comme tu es belle.
No se como acercarme, no se como arrancar.
Je ne sais pas comment m'approcher, je ne sais pas comment commencer.
Un poco de ansiedad no viene mal.
Un peu d'anxiété ne fait pas de mal.
Que linda esta la luna que te alumbra y deja ver unos ojos quemados de tanta libertad.
Comme la lune est belle, elle t'illumine et laisse voir des yeux brûlés de tant de liberté.
Me esta gustando mas de lo normal.
Je t'aime plus que d'habitude.
Si tu supieras que yo me muero cada vez que tu te vas.
Si tu savais que je meurs chaque fois que tu pars.
Si supieras que desespero mas y mas y mas.
Si tu savais que je désespère de plus en plus et de plus en plus.
Si tu supieras que me estas gustando, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas y mas y mas.
Si tu savais que je t'aime tant, tant, tant, tant, chaque jour un peu plus et plus et plus.
Cada dia mas y mas y mas, si tu supieras.
Chaque jour de plus en plus et plus, si tu savais.
Que linda esta la noche.
Comme la nuit est belle.
Que bonita que te ves.
Comme tu es belle.
Si depende de mi me quedo junto a ti, el tiempo que me quede por vivir.
Si cela dépend de moi, je resterai à tes côtés, le temps qu'il me reste à vivre.
Que linda esta la luna que te alumbra y deja ver unos ojos quemados de tanta libertad.
Comme la lune est belle, elle t'illumine et laisse voir des yeux brûlés de tant de liberté.
Me esta gustando mas de lo normal.
Je t'aime plus que d'habitude.
Si tu supieras que yo me muero cada vez que tu te vas, si supieras que desespero mas y mas y mas.
Si tu savais que je meurs chaque fois que tu pars, si tu savais que je désespère de plus en plus et de plus en plus.
Si tu supieras que me estas gustando, tanto, tanto, tanto, tanto, cada dia un poco mas y mas y mas.
Si tu savais que je t'aime tant, tant, tant, tant, chaque jour un peu plus et plus et plus.
Cada dia mas y mas y mas, si tu supieras.
Chaque jour de plus en plus et plus, si tu savais.





Writer(s): mario martín halley, roberto ruiz díaz arevalo


Attention! Feel free to leave feedback.