KDV - Commitment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDV - Commitment




Commitment
Engagement
Do you really wanna be saved aye
Tu veux vraiment être sauvé, mon amour ?
Do you really wanna give praise aye
Tu veux vraiment louer Dieu, mon amour ?
Do you really wanna serve God aye
Tu veux vraiment servir Dieu, mon amour ?
Do you really wanna change lives aye
Tu veux vraiment changer des vies, mon amour ?
Then it's time for commitment yea
Alors, il est temps de s'engager, oui.
I said it's time for commitment aye
J'ai dit qu'il était temps de s'engager, mon amour.
Yea it's time for commitment
Oui, il est temps de s'engager.
Yea
Oui.
Yea it's time to stop trippin
Oui, il est temps d'arrêter de tripoter.
Aye
Mon amour.
I remember back in the day when I was a youngin sittin up in the church
Je me souviens de l'époque j'étais un jeune garçon assis à l'église.
Watching preachers preach
J'observais les prédicateurs prêcher.
I use to say to myself I could never do that as I sat back watching how they'd outreach
Je me disais que je ne pourrais jamais faire ça en les regardant tendre la main aux autres.
And then one day God spoke in my dreams
Et puis un jour, Dieu m'a parlé dans mes rêves.
He pulled me from the enemy's very grip
Il m'a arraché des griffes de l'ennemi.
I felt a Love I never ever felt before
J'ai ressenti un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant.
Then understood why preachers go hard at this
J'ai alors compris pourquoi les prédicateurs s'y investissent autant.
Yea; and then He placed me in position of a minister
Oui ; et puis il m'a placé en position de ministre.
To serve to the lost and the sinister
Pour servir les perdus et les sinistres.
To do greater things I've never done before
Pour faire de plus grandes choses que je n'ai jamais faites auparavant.
But I learned it was harder than I thought so
Mais j'ai appris que c'était plus difficile que je ne le pensais.
That's when I really learned about commitment
C'est à ce moment-là que j'ai vraiment appris l'engagement.
I couldn't do it by this flesh there was no way
Je ne pouvais pas le faire avec cette chair, il n'y avait aucun moyen.
Trying to live a moral life without Christ dog
Essayer de vivre une vie morale sans Christ, mon amour.
The Lord got me on my knees screaming Yahweh
Le Seigneur m'a mis à genoux en criant Yaweh.
Now I know I gotta go hard for My Lord
Maintenant, je sais que je dois tout donner pour mon Seigneur.
But The Spirit gotta guide me at this though
Mais l'Esprit doit me guider dans tout ça, mon amour.
Trying to do it or my flesh leads me nowhere
Essayer de le faire par ma chair ne me mène nulle part.
Gotta stay in His Word to be filled up
Je dois rester dans sa Parole pour être rempli.
I ask myself do I really wanna be saved
Je me demande si je veux vraiment être sauvé.
Ask myself do I really wanna give praise
Je me demande si je veux vraiment louer Dieu.
Ask myself do I really wanna serve God
Je me demande si je veux vraiment servir Dieu.
Then tell myself I'm committed til I'm in the grave
Alors, je me dis que je m'engage jusqu'à ce que je sois dans la tombe.
This is no lie homie I was all lies
Ce n'est pas un mensonge, mon amour, j'étais tout mensonge.
Use to lie to my wife bout my side chicks
J'avais l'habitude de mentir à ma femme au sujet de mes petites amies.
Use to lie to my fam bout them night trips
J'avais l'habitude de mentir à ma famille au sujet de mes sorties nocturnes.
Use to hit the club late night sippin hen
J'avais l'habitude d'aller en boîte de nuit tard le soir et de siroter du Hennessy.
It's a wonder that never went to jail too
C'est un miracle que je ne sois jamais allé en prison.
Use to ride drunk driving on 22's
J'avais l'habitude de conduire ivre sur des 22 pouces.
Ye ain't know
Tu ne savais pas.
That boy had the street blues
Ce garçon avait le blues de la rue.
I was really bout that life dang right dude
J'étais vraiment dans cette vie, oui, mon amour.
Aye
Mon amour.





Writer(s): Kdv


Attention! Feel free to leave feedback.