KDV feat. Proof - I Ain't Lyin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KDV feat. Proof - I Ain't Lyin'




I Ain't Lyin'
Je ne mens pas
Some play some plot
Certains jouent, certains complotent
Some hate a lot
Certains détestent beaucoup
But we on top
Mais nous sommes au top
Cause we Got God
Parce que nous avons Dieu
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
Some fake some front
Certains font semblant, certains font le malin
Put on a show
Montrent un spectacle
But we gon serve
Mais nous allons servir
Until we go
Jusqu'à ce que nous partions
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
Now watch this power move
Maintenant, regarde ce mouvement puissant
Aye what them Christians do
Hé, c'est ce que les chrétiens font
Do what He want us to
Fais ce qu'Il veut que nous fassions
Act like He coming soon
Agis comme s'Il allait revenir bientôt
If He prolong we still gon die to ourself
S'Il tarde, nous allons quand même mourir à nous-mêmes
Oh you good and you don't need Him please don't lie to yoself
Oh, tu es bien et tu n'as pas besoin de Lui, s'il te plaît, ne te mens pas à toi-même
Listen
Écoute
We in this world not of it
Nous sommes dans ce monde, mais nous n'en sommes pas
And speaking loud in public
Et parle fort en public
Keep Jesus in the subject
Garde Jésus comme sujet
They hate it but I love it
Ils détestent ça, mais j'aime ça
I wake up everyday
Je me réveille tous les jours
Turn to the wall and pray
Me tourne vers le mur et prie
Anything come my way
Quoi qu'il arrive sur mon chemin
I walk it out in faith
Je marche avec foi
We keep The Word in practice
Nous mettons la Parole en pratique
Devil try to attack us
Le Diable essaie de nous attaquer
We shake them off and keep it moving ain't no goin backwards
Nous les secouons et continuons, il n'y a pas de retour en arrière
No I'm not perfect bro
Non, je ne suis pas parfait, mon frère
Some things I let 'em go
Certaines choses, je les laisse aller
Better watch yo seeds cause you know we got to reap and sow
Il vaut mieux surveiller tes semences, car tu sais que nous devons récolter et semer
They think This Word a game
Ils pensent que cette Parole est un jeu
The white man came and tampered
L'homme blanc est venu et a trafiqué
He got 'em fooled think it's trash call em Fred Sanford
Il les a bercés, ils pensent que c'est de la merde, appelle-les Fred Sanford
So let me testify
Alors laisse-moi témoigner
I preach it til I die
Je le prêche jusqu'à ce que je meure
They see me on this rocky road and they wonder why
Ils me voient sur ce chemin rocailleux et ils se demandent pourquoi
Some play some plot
Certains jouent, certains complotent
Some hate a lot
Certains détestent beaucoup
But we on top
Mais nous sommes au top
Cause we Got God
Parce que nous avons Dieu
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
Some fake some front
Certains font semblant, certains font le malin
Put on a show
Montrent un spectacle
But we gon serve
Mais nous allons servir
Until we go
Jusqu'à ce que nous partions
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
A lot of Christians actin out just to draw attention
Beaucoup de chrétiens jouent la comédie juste pour attirer l'attention
But I won't fail to mention it's the heart The Lord fishes
Mais je ne manquerai pas de mentionner que c'est le cœur que le Seigneur pêche
They praise Him with they lips but they heart not even close
Ils le louent avec leurs lèvres, mais leur cœur n'est même pas proche
They need a double dose of some good Holy Ghost
Ils ont besoin d'une double dose de bon Saint-Esprit
Take note during the pandemic they were closing churches
Prenez note que pendant la pandémie, ils fermaient les églises
And when they opened churches they pushed the vaccine on us
Et quand ils ont rouvert les églises, ils ont poussé le vaccin sur nous
I understand it's good to exercise wisdom
Je comprends qu'il est bon d'exercer la sagesse
But some was pushing poison instead of pushing that Jesus
Mais certains poussaient le poison au lieu de pousser Jésus
Stop it I don't wanna hear excuses
Arrête, je ne veux pas entendre d'excuses
Anointed by The Father to bring healing for the broken
Oint par le Père pour apporter la guérison aux brisés
Look you either chosen or you sitting on the wayside
Regarde, soit tu es choisi, soit tu es assis au bord du chemin
Real believers of the body really down to ride
Les vrais croyants du corps sont vraiment prêts à rouler
Put on the whole armor not a partial of it
Revêts toute l'armure, pas une partie
You got a King living inside of you rise on it
Tu as un Roi qui vit à l'intérieur de toi, lève-toi sur lui
Stop grieving and quenching The Holy Spirit
Arrête de t'affliger et d'éteindre le Saint-Esprit
Naw this not a gimmick let's hear it and really live it
Non, ce n'est pas un truc, écoutons-le et vivons-le vraiment
Some play some plot
Certains jouent, certains complotent
Some hate a lot
Certains détestent beaucoup
But we on top
Mais nous sommes au top
Cause we Got God
Parce que nous avons Dieu
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
Some fake some front
Certains font semblant, certains font le malin
Put on a show
Montrent un spectacle
But we gon serve
Mais nous allons servir
Until we go
Jusqu'à ce que nous partions
Forreal I ain't lying
Vraiment, je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas
I ain't lying
Je ne mens pas
Naw I ain't lying
Non, je ne mens pas





Writer(s): Travis Angus


Attention! Feel free to leave feedback.