Kdzy - Checklist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kdzy - Checklist




Checklist
Checklist
I got money on me now
J'ai de l'argent sur moi maintenant
Keep that faking out my face
Garde ton faux-semblant loin de moi
Better off not coming round
Tu ferais mieux de ne pas venir par ici
Ain't no trust system at all
Il n'y a aucun système de confiance du tout
We can get these checks involved
On peut s'occuper de ces chèques
Cause i got a couple boxes that i still need to check off
Parce que j'ai encore quelques cases à cocher
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea yea
Ouais ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Still checked up
Toujours en forme
I got a checklist
J'ai une checklist
That I'm checking off
Que je suis en train de cocher
So my checks approve
Pour que mes chèques soient approuvés
These niggaz ain't got no Check
Ces mecs n'ont pas de chèques
They feeding yal bullshit
Ils te nourrissent de conneries
You better check ya food
Tu ferais mieux de vérifier ta nourriture
I say i got to much going on
Je dis que j'ai trop de choses à faire
And yea i got mouths to feed
Et ouais j'ai des bouches à nourrir
I can't stop for haters
Je ne peux pas m'arrêter pour les rageux
Telling me not to get it they procrastinators
Qui me disent de ne pas le faire, ce sont des procrastinateurs
Telling stories bout the money they narrators
Ils racontent des histoires sur l'argent, ce sont des narrateurs
Huh! Look
Huh! Regarde
They better watch that
Ils feraient mieux de faire attention
Ain't got no time for these haters where my watch at
Je n'ai pas de temps pour ces rageux, est ma montre ?
You see i only want my cut
Tu vois, je veux juste ma part
Where the shop at
est la boutique ?
These folks just keep making excuses nigga stop that
Ces gens continuent à trouver des excuses, mec, arrête ça
Ok i only want the cake even yo slice
Ok je veux juste le gâteau, même ta part
Look at ya man then look at me
Regarde ton homme puis regarde-moi
Not old spice
Pas Old Spice
You see that nigga only bark but he won't bite
Tu vois ce mec ne fait qu'aboyer mais il ne mordra pas
Killing niggaz wit the pen guess i ghost write
Je tue des mecs avec le stylo, je suppose que je suis un ghostwriter
Look
Regarde
I'm dedicated
Je suis dévoué
Regardless of how they faking
Peu importe comment ils font semblant
Instead of just paper chasing
Au lieu de courir après l'argent
They rather be somewhere hating
Ils préfèrent être quelque part à détester
The one with the highest rating
Celui qui a la meilleure note
I'm running this while I'm pacing
Je gère ça pendant que je fais les cent pas
I'm cooking em yea I'm baking
Je les cuisine, ouais je les fais cuire
They slept on me now I'm waking em
Ils m'ont sous-estimé, maintenant je les réveille
Been
J'ai
The
toujours
One
été
Getting to it
celui qui fonce
Getting money so tell ya boi how ya feel
Je gagne de l'argent alors dis à ton pote ce que tu ressens
I tell them folks I'm the illist forreal
Je dis à ces gens que je suis le meilleur pour de vrai
And if they swearing they the coldest I'm advising em chill
Et s'ils jurent qu'ils sont les plus cool, je leur conseille de se calmer
K.D.Z.Y
K.D.Z.Y
I got money on me now
J'ai de l'argent sur moi maintenant
Keep that faking out my face
Garde ton faux-semblant loin de moi
Better off not coming round
Tu ferais mieux de ne pas venir par ici
Ain't no trust system at all
Il n'y a aucun système de confiance du tout
We can get these checks involved
On peut s'occuper de ces chèques
Cause i got a couple boxes that i still need to check off
Parce que j'ai encore quelques cases à cocher
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea yea
Ouais ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Understand ain't nothing given
Comprends que rien n'est donné
Stash me a couple of racks in the ceiling
Je planque quelques liasses de billets au plafond
No black eye peas wit the rice
Pas de black eyed peas avec le riz
It's gon be a good night
Ça va être une bonne soirée
Aye just trust me cause i got a feeling
Fais-moi confiance, j'ai un bon pressentiment
Keep it a band you know no one can hold me
Garde-le en tête, personne ne peut me retenir
All about timing but yo watch is phony
Tout est une question de timing, mais ta montre est fausse
I should charge 8 for a V
Je devrais facturer 8 pour un V
No let's triple the fee
Non, multiplions les frais par trois
Cause wit rap they compare me to Kobe
Parce qu'avec le rap, ils me comparent à Kobe
I met yo girl at a lake
J'ai rencontré ta copine à un lac
But it feel like a mistake
Mais j'ai l'impression que c'est une erreur
Cause she keep calling me
Parce qu'elle n'arrête pas de m'appeler
Texting while I have been having rich nigga debates
Elle m'envoie des textos alors que j'ai des débats de riches
Listen some people are toxic
Écoute, certaines personnes sont toxiques
And being broke is obnoxious
Et être fauché, c'est insupportable
So to get rid of the risk
Alors pour me débarrasser du risque
I just made me a list
Je me suis fait une liste
And I'm checking off boxes
Et je coche les cases
I have been moving and moving and moving
J'ai bougé, bougé et encore bougé
The women keep choosing they doing recruitment
Les femmes continuent de choisir, elles recrutent
Why people complaining without a solution
Pourquoi les gens se plaignent-ils sans solution ?
You can't get around it
Tu ne peux pas y échapper
You gotta go through it
Tu dois passer par
You set a plan and then you execute it
Tu établis un plan et ensuite tu l'exécutes
Have more than just one so you can't make excuses
Aie plus d'un plan pour ne pas avoir d'excuses
Said it i meant it speak into existence I'm bout to go get it just watch me I'll prove it
Je l'ai dit et je le pense, je vais le faire, regarde-moi, je vais te le prouver
K.D.Z.Y
K.D.Z.Y
I got money on me now
J'ai de l'argent sur moi maintenant
Keep that faking out my face
Garde ton faux-semblant loin de moi
Better off not coming round
Tu ferais mieux de ne pas venir par ici
Ain't no trust system at all
Il n'y a aucun système de confiance du tout
We can get these checks involved
On peut s'occuper de ces chèques
Cause i got a couple boxes that i still need to check off
Parce que j'ai encore quelques cases à cocher
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea yea
Ouais ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais
Let me check my list
Laisse-moi vérifier ma liste
Yea
Ouais





Writer(s): Kavius Haley


Attention! Feel free to leave feedback.