Kdzy - Exclusive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kdzy - Exclusive




Exclusive
Exclusif
Ima keep it G i know that she want my commitment
Je vais te parler franchement, je sais que tu veux que je m'engage
Wanna be the only girl... that get my attention
Tu veux être la seule fille... qui attire mon attention
Although she get it it's hard for me to admit this
Même si c'est vrai, j'ai du mal à l'admettre
I wanna be her man but i don't know if i can risk it
Je veux être ton homme, mais je ne sais pas si je peux prendre ce risque
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Can we do this
On peut le faire ?
Say i don't know but she just wanna be exclusive
Je ne sais pas, mais tu veux juste être exclusive
Been talking for a min. she feeling it could be fate
On se parle depuis un moment, tu sens que c'est le destin
Said if we had a label then everything would be great
Tu dis que si on avait une étiquette, tout irait bien
Don't mean to give her doubts but i can't help but hesitate
Je ne veux pas te donner des doutes, mais je ne peux pas m'empêcher d'hésiter
Would say that it's her baggage but really that ain't the case
J'aurais dit que c'est ton bagage, mais ce n'est pas le cas
Fear of being open
Peur d'être ouvert
Being naive and hoping
Être naïf et espérer
That if i give you all of me i wouldn't end up broken
Que si je te donne tout de moi, je ne finirai pas brisé
Not tryna say that you the same as the ones in my past
Je ne dis pas que tu es comme celles de mon passé
But if i actually try could you be the first one to last
Mais si j'essaye vraiment, pourrais-tu être la première à durer ?
Baby what we doing
Bébé, qu'est-ce qu'on fait ?
You the one I'm choosing
Tu es celle que je choisis
I don't wanna give you up
Je ne veux pas te laisser tomber
Or run the risk of losing
Ou courir le risque de te perdre
Say we been cooling (elongate)
On se fréquente (elongate)
Is this the right direction we need to be moving
Est-ce la bonne direction dans laquelle on doit aller ?
Ima keep it G i know that she want my commitment
Je vais te parler franchement, je sais que tu veux que je m'engage
Wanna be the only girl... that get my attention
Tu veux être la seule fille... qui attire mon attention
Although she get it it's hard for me to admit this
Même si c'est vrai, j'ai du mal à l'admettre
I wanna be her man but i don't know if i can risk it
Je veux être ton homme, mais je ne sais pas si je peux prendre ce risque
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Can we do this
On peut le faire ?
Say i don't know but she just wanna be exclusive
Je ne sais pas, mais tu veux juste être exclusive
I don't wanna change anything
Je ne veux rien changer
I'm not tryna say that this would cause any pain
Je ne dis pas que ça causerait de la douleur
Long as we stay happy and we try to remain
Tant qu'on reste heureux et qu'on essaie de rester
Friends as well as lovers i don't wanna lose each other or start feeling strange
Amis et amoureux, je ne veux perdre aucun de nous ou commencer à me sentir bizarre
For the record
Pour que ce soit clair
You the only one I'm talking to ain't no one better
Tu es la seule à qui je parle, il n'y a personne de mieux
I don't have a problem being yo man and protector
Je n'ai pas de problème à être ton homme et ton protecteur
Just telling you how i feel
Je te dis juste ce que je ressens
Because i do want commitment but first i gotta be real
Parce que je veux m'engager, mais d'abord je dois être honnête
If you got anything doubts then say
Si tu as des doutes, dis-le
It's ok to be afraid
C'est normal d'avoir peur
Just know that this for you
Sache que c'est pour toi
And that is the truth
Et c'est la vérité
I'm ready and more than willing to
Je suis prêt et plus que disposé à
Take this risk for you
Prendre ce risque pour toi
Ima keep it G i know that she want my commitment
Je vais te parler franchement, je sais que tu veux que je m'engage
Wanna be the only girl... that get my attention
Tu veux être la seule fille... qui attire mon attention
Although she get it it's hard for me to admit this
Même si c'est vrai, j'ai du mal à l'admettre
I wanna be her man but i don't know if i can risk it
Je veux être ton homme, mais je ne sais pas si je peux prendre ce risque
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Exclusive
Exclusive
She wanna be exclusive
Tu veux être exclusive
Can we do this
On peut le faire ?
Say i don't know but she just wanna be exclusive
Je ne sais pas, mais tu veux juste être exclusive





Writer(s): Kavius Haley


Attention! Feel free to leave feedback.