Kdzy - Success - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kdzy - Success




Success
Succès
Sometimes i sit and fantasize
Parfois, je m'assois et je fantasme
About every part of you and analyze
Sur chaque partie de toi et j'analyse
My entire situation step back and devise
Toute ma situation, je recule et j'imagine
A plan of action to get next to those i idolize
Un plan d'action pour me rapprocher de ceux que j'idéalise
Internalize
Intérioriser
All this pain i'lI endure while I'm on this current ride
Toute cette douleur que j'endurerai pendant que je suis sur ce trajet actuel
God forbid I get stopped and treated uncivilized
Dieu nous en préserve si je suis arrêté et traité de manière incivile
Anyway I'm the way just know when i arrive
Quoi qu'il en soit, je suis sur la voie, sache que quand j'arrive
Ima bussin inside
Je fonce dedans
To get everything I'm owed nothing less
Pour obtenir tout ce qui me revient de droit, rien de moins
If anything want everything i might just over collect
Si j'en veux, je veux tout, je pourrais même en ramasser trop
Write my own verses got them nervous cause they know I'm the best
J'écris mes propres couplets, ça les rend nerveux parce qu'ils savent que je suis le meilleur
It's either merk em they in hearses or they showing respect
Soit je les écrase, ils sont dans des cercueils, soit ils montrent du respect
Man everybody be for self they got ulterior motives
Mec, tout le monde est pour soi, ils ont des motivations cachées
Ironically they act so much but then on cam never show it
Ironiquement, ils font tellement d'efforts, mais à la caméra, ils ne le montrent jamais
And once you open up it becomes even harder to close it
Et une fois que tu t'ouvres, il devient encore plus difficile de te refermer
A cold game thinking it's sweet ain't none of this candy coated
Un jeu froid, en pensant que c'est doux, il n'y a rien de sucré là-dedans
I say
Je dis
I really hope that you don't ever mistreat
J'espère vraiment que tu ne me maltraiteras jamais
And welcome me with open arms... when you finally meet me
Et que tu m'accueilleras à bras ouverts... quand tu me rencontreras enfin
I mean i heard a lot about you some of I️t was displeasing
Je veux dire, j'ai entendu beaucoup de choses à ton sujet, certaines m'ont déplu
But i can't believe everything i hear cause following is misleading
Mais je ne peux pas croire tout ce que j'entends, car suivre est trompeur
And look
Et regarde
I don't for you to take this the wrong way
Je ne veux pas que tu prennes ça de la mauvaise façon
But honestly i wrote this after having a long day
Mais honnêtement, j'ai écrit ça après une longue journée
Ain't no help so ima have to get to you wit my own cake
Il n'y a pas d'aide, alors je vais devoir te rejoindre avec mon propre gâteau
I guess that just gon ensure that I'm there for a long stay
Je suppose que ça va juste assurer que je reste longtemps
But that just mean that i can leave when i please
Mais ça veut juste dire que je peux partir quand je veux
A young intelligent black man that you can believe
Un jeune homme noir intelligent en qui tu peux avoir confiance
Not accepting no negative i just wanna be free
Je n'accepte pas le négatif, je veux juste être libre
So when I'm wit you we focus on taking care of my seed
Donc, quand je suis avec toi, nous nous concentrons sur le soin de ma semence
People change when they get you
Les gens changent quand ils t'ont
Look in their mirrors see strangers
Regarde dans leur miroir, ils voient des étrangers
Then everybody else around them always needing a favor
Ensuite, tout le monde autour d'eux a toujours besoin d'une faveur
Subtracting dollars by the second they just adding the danger
Ils soustraient des dollars à la seconde, ils ne font qu'ajouter du danger
Cause it gets hard to see da-vision when you have no remainder
Parce qu'il devient difficile de voir la vision quand tu n'as pas de reste
I say
Je dis
See don't nobody understand what you mean to me
Tu vois, personne ne comprend ce que tu représentes pour moi
From poverty it's time for me to change up the scenery
De la pauvreté, il est temps que je change de décor
Got bills responsibility and Family that need to eat
J'ai des factures, des responsabilités et une famille qui a besoin de manger
I'm blessed but I'll confess my heart grew cold in these freezing streets
Je suis béni, mais je dois avouer que mon cœur s'est refroidi dans ces rues glaciales
Made connections wit some people that i should have gave more to
J'ai noué des liens avec des gens à qui j'aurais donner plus
But see life hit me hard and it hurt to the core too
Mais tu vois, la vie m'a frappé fort et ça m'a fait mal jusqu'au plus profond de moi
None of this is ya concern but I'm doing this for you
Tout ça ne te concerne pas, mais je fais ça pour toi
This pen and this pad... that's my support group
Ce stylo et ce bloc-notes... c'est mon groupe de soutien
So pay attention
Alors fais attention
I need you to listen
J'ai besoin que tu écoutes
If i had a time machine I'd prolly do it different
Si j'avais une machine à remonter le temps, je ferais probablement les choses différemment
But thats besides the point because I'm on a mission
Mais c'est hors de propos parce que je suis en mission
So iI can't take no breaks
Donc je ne peux pas prendre de pauses
Pause
Pause
Or intermissions
Ou des intermissions
On the way to You
Sur le chemin de toi
To get to you
Pour arriver à toi
Its all you
C'est tout toi
I do this for you
Je fais ça pour toi





Writer(s): Kavius Haley


Attention! Feel free to leave feedback.