Kesha - RED FLAG. - translation of the lyrics into Russian

RED FLAG. - Keshatranslation in Russian




RED FLAG.
КРАСНЫЙ ФЛАГ.
I like what I like, the bizarre type, lowlife
Мне нравится то, что нравится: странности, отбросы,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
All the nice guys left me dead inside
Все хорошие парни оставили меня пустой
I like chaos dripping head to toe
Мне нравится хаос, что стекает с ног до головы
I'm seeing signs that I can't ignore
Я вижу знаки, что просто не могу проигнорировать
It's complicated what I'm looking for
Слишком сложно то, что ищу
You're fucking crazy and I'm fucking bored, yeah
Ты ебанутый, и мне чертовски скучно, да
Exactly what I need
Именно то, что мне нужно
I need a certain kind of chemical
Мне нужен особый вид химии
It's dangerous and unforgettable
Опасный и незабываемый
I want emotions that are overflowing
Хочу эмоции, что переполняют
Outta control and hopeless
Бесконтрольные и безнадёжные
The crazy in me sees the crazy in you
Безумное во мне видит безумное в тебе
And I think I need it
И кажется, мне это нужно
The broken in me sees the broken in you
Разбитое во мне видит разбитое в тебе
I just got a feeling
Просто чувствую
Hey, hoes, let's go
Эй, подружки, погнали
Like what I like, the bizarre type, lowlife
Нравится то, что нравится: странности, отбросы,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
All the nice guys left me dead inside
Все хорошие парни оставили меня пустой
I like chaos dripping head to toe
Мне нравится хаос, что стекает с ног до головы
I (can admit that)
Я (могу признать)
I (I love a red flag)
Я (обожаю красный флаг)
Something so wrong does it so right every time
Что-то неправильное делает всё правильно снова и снова
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
Oh, there's nothing I don't wanna know
О, мне хочется знать всё на свете
Who are you when you're all alone?
Кто ты, когда остаёшься один?
I like my men like I like my horses
Люблю мужчин, как люблю лошадей
I like 'em wild, outta control, yes
Диких, неукротимых, да
God, I love a hopeless bastard
Боже, как же я люблю безнадёжных ублюдков
I'm at my best in a disaster
Я на пике в катастрофе
Can you make my heart beat faster?
Сможешь заставить сердце биться чаще?
I just got a feeling
Просто чувствую
Like what I like, the bizarre type, lowlife
Нравится то, что нравится: странности, отбросы,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
All the nice guys left me dead inside
Все хорошие парни оставили меня пустой
I like chaos dripping head to toe
Мне нравится хаос, что стекает с ног до головы
I (can admit that)
Я (могу признать)
I (I love a red flag)
Я (обожаю красный флаг)
Something so wrong does it so right every time
Что-то неправильное делает всё правильно снова и снова
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
I don't know, know
Не знаю, знаю,
Know, know
Знаю, знаю
I see a red flag walking by, it really does it for me
Вижу красный флаг и он меня заводит
He doesn't know me, but he told me that he really loves me
Мы не знакомы, но он клянётся, что любит
We're getting married and we're buying a boat house in Bali
Поженимся, купим дом на яхте на Бали
This is a red flag, this is a red flag
Это красный флаг, это красный флаг
I'm trying to level, but the devil's telling me we're perfect
Я пытаюсь быть разумной, но дьявол говорит: "Вы идеальны"
You say you don't believe in miracles, but I can turn you
Ты не веришь в чудеса, но я тебя переубежу
Can't see this ending, but I certainly can't see this working
Не вижу конца, но и толку не вижу
This is a red flag, this is a red flag
Это красный флаг, это красный флаг
Like what I like, the bizarre type, lowlife
Нравится то, что нравится: странности, отбросы,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
All the nice guys left me dead inside
Все хорошие парни оставили меня пустой
I like chaos dripping head to toe (this is a red flag)
Мне нравится хаос, что стекает с ног до головы (это красный флаг)
I (can admit that)
Я (могу признать)
I (I love a red flag)
Я (обожаю красный флаг)
Something so wrong does it so right every time
Что-то неправильное делает всё правильно снова и снова
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то новое
I don't know, know
Не знаю, знаю,
Know, know
Знаю, знаю






Attention! Feel free to leave feedback.