Lyrics and translation Kesha - The Drama

The Drama

I crawl in bed, сlose my eyes
But I never can sleep
There's a violence in the silence and it's comin' for me
Oh, the paranoia, it's creepin' closer
Swimmin' in my head like a Great White
All I need is anything
To distract me from this empty feelin'

Build me up
To feel the fall and
Fall in love
To break my heart
I'm bored, I'm broken
I'm self destroyin'
At least it's somethin' to do
Oh, the drama of it all
Oh, the drama of it all

I desperately wanna think, people are good
But if you'd seen the things I'd seen
I don't know if you would
A Friday night in, I'll get too high and
Keep checkin' my pulse, am I dead yet?
All I need is anything
To distract me from this empty feelin'

Build me up
To feel the fall and
Fall in love
To break my heart
I'm bored, I'm broken
I'm self destroyin'
At least it's somethin' to do
Oh, the drama of it all
Oh, the drama of it all

It's all just for the fun of it

Are we having fun yet?

Build me up
To feel the fall and
Fall in love
To break my heart
I'm bored, I'm broken
I'm self destroyin'
At least it's somethin' to do
Oh, the drama of it all
Oh, the drama of it all

I wanna come back as a house cat, as a house cat
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat (I wanna be)
In the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
(I wanna be sedated) as a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat

In the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
(I wanna be sedated) in the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat

(I wanna be sedated) in the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
In the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back (I wanna be)
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat

(I wanna be sedated) in the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
In the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back (I wanna be sedated)
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
(20, 20, 24 hours ago) in the next life, I wanna come back

In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
(I wanna be sedated) in the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
(Nothing to do, nowhere to go) as a house cat, as a house cat
As a house cat, as a house cat
(I wanna be sedated) in the next life, I wanna come back
In the next life, I wanna come back
As a house cat, as a house cat

Just get me to the airport and put me on a plane
(As a house cat, as a house cat)
Hurry, hurry, before i go insane (as a house cat, as a house cat)
I'ma sit and play in the sun, I'll be a fucking cute sun of a gun

Le Drame

Je rampe dans mon lit, je ferme les yeux
Mais je n'arrive jamais à dormir
Il y a une violence dans le silence et elle vient pour moi
Oh, la paranoïa, elle se rapproche
Nageant dans ma tête comme un Grand Blanc
J'ai juste besoin de quelque chose
Pour me distraire de ce sentiment de vide

Construis-moi
Pour sentir la chute et
Tomber amoureuse
Pour me briser le cœur
Je m'ennuie, je suis brisée
Je m'autodétruis
Au moins, c'est quelque chose à faire
Oh, le drame de tout ça
Oh, le drame de tout ça

Je veux désespérément croire que les gens sont bons
Mais si tu avais vu les choses que j'ai vues
Je ne sais pas si tu le croirais
Un vendredi soir à la maison, je vais trop planer et
Continuer à vérifier mon pouls, suis-je déjà morte ?
J'ai juste besoin de quelque chose
Pour me distraire de ce sentiment de vide

Construis-moi
Pour sentir la chute et
Tomber amoureuse
Pour me briser le cœur
Je m'ennuie, je suis brisée
Je m'autodétruis
Au moins, c'est quelque chose à faire
Oh, le drame de tout ça
Oh, le drame de tout ça

C'est juste pour le plaisir

On s'amuse bien, là ?

Construis-moi
Pour sentir la chute et
Tomber amoureuse
Pour me briser le cœur
Je m'ennuie, je suis brisée
Je m'autodétruis
Au moins, c'est quelque chose à faire
Oh, le drame de tout ça
Oh, le drame de tout ça

Je veux revenir en tant que chat domestique, en tant que chat domestique
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique (Je veux être)
Dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
(Je veux être sous sédatifs) en tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique

Dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
(Je veux être sous sédatifs) dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique

(Je veux être sous sédatifs) dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
Dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir (Je veux être)
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique

(Je veux être sous sédatifs) dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
Dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir (Je veux être sous sédatifs)
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
(Il y a 20, 20, 24 heures) dans la prochaine vie, je veux revenir

Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
(Je veux être sous sédatifs) dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
(Rien à faire, nulle part où aller) en tant que chat domestique, en tant que chat domestique
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique
(Je veux être sous sédatifs) dans la prochaine vie, je veux revenir
Dans la prochaine vie, je veux revenir
En tant que chat domestique, en tant que chat domestique

Emmène-moi juste à l'aéroport et mets-moi dans un avion
(En tant que chat domestique, en tant que chat domestique)
Vite, vite, avant que je ne devienne folle (en tant que chat domestique, en tant que chat domestique)
Je vais m'asseoir et jouer au soleil, je serai un sacré mignon fils de pute