Lyrics and translation Kesha - Too Far Gone

Too Far Gone

Nothing's set in stone
Not even the diamond wrapped around my finger
We're only getting older
And holdin' onto hope it only makes it lonelier

Love comes with pain
I don't know why
Hmm, my whole life

Too far gone and I'll never come back
Slipping through my fingers, damn, it's going fast
Trying to find some meaning something that lasts
Am I missing you or am I missing pieces of me?
Am I missing you or am I missing who I used to be?

With this pride, I won't apologize for how I'm feeling
With this ego, I won't be the only one that's bleeding
Maybe all this hate I'm holding isn't helping me but
I'm stubborn, it's mine to keep

Sometimes I add up all my wasted time
Sometimes I just like seeing grown men cry
Think I killed the part of me that I like

Too far gone and I'll never come back
I wish I never learned that nothing really lasts
I'll never be the same ain't a world that's gone mad
Am I missing you or am I missing pieces of me?
Am I missing you or am I missing who I used to be?
Am I missing you or am I missing pieces of me?

Слишком Далеко Ушла

Ничто не вечно,
Даже бриллиант на моем пальце.
Мы становимся только старше,
И цепляться за надежду - значит лишь продлевать одиночество.

Любовь приходит с болью,
Не знаю, почему.
Хм, всю мою жизнь.

Слишком далеко ушла, и я уже не вернусь.
Проскальзывает сквозь пальцы, черт, как быстро все происходит.
Пытаюсь найти хоть какой-то смысл, что-нибудь вечное.
Мне не хватает тебя или мне не хватает частички себя?
Мне не хватает тебя или той, кем я была раньше?

С этой гордостью я не буду извиняться за свои чувства.
С этим эго я не буду единственной, кто истекает кровью.
Может быть, вся эта ненависть, которую я храню, не идет мне на пользу, но
Я упрямая, это мое, и я буду это хранить.

Иногда я подсчитываю все свое потраченное впустую время.
Иногда мне просто нравится смотреть, как плачут взрослые мужчины.
Думаю, я убила ту часть себя, которая мне нравилась.

Слишком далеко ушла, и я уже не вернусь.
Лучше бы я никогда не узнавала, что ничто не вечно.
Я уже никогда не буду прежней, ведь этот мир сошел с ума.
Мне не хватает тебя или мне не хватает частички себя?
Мне не хватает тебя или той, кем я была раньше?
Мне не хватает тебя или мне не хватает частички себя?