Ke$ha - VIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ke$ha - VIP




VIP
VIP-зона
(No there ain't, no there ain't...)
(Нет, здесь нет, нет здесь...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
Нет, в VIP-зоне нет ничего для меня
No, it ain't no scene for me
Нет, здесь нет ничего для меня
No, it ain't no scene for me
Нет, здесь нет ничего для меня
No
Нет
He's paying for your vodka
Он платит за твою водку
You're using what you got
Ты используешь то, что у тебя есть
Doesn't really want ya'
На самом деле ты ему не нужна
But, you don't stop
Но ты не останавливаешься
'Cause, this is what you're here for
Потому что ты здесь ради этого
And everyone can see (Why?)
И все видят (Почему?)
This is the place to be
Это место, где нужно быть
No
Ни
Way
За
Nah
Что
It's not me
Это не для меня
Not
Не
Right
Подходит
I wanna get rowdy, tonight
Я хочу отрываться сегодня
An' this
А это
Sucks
Отстой
Yeah
Да
It's fucked up
Это полный провал
You're making me sick, uh
Меня от тебя тошнит, фу
I hate to say it, but
Ненавижу это говорить, но
There ain't no scene in the V-I-P for me
В VIP-зоне нет ничего для меня
So, you can take your class
Так что можешь взять свой класс
Shake your ass
Трясти своей задницей
And drown in that Martini
И утонуть в этом мартини
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
Потому что в VIP-зоне нет ничего для меня
It's understood
Всем понятно
That you're all too good
Что вы все слишком крутые
This shit is crazy
Это какой-то бред
V-I-P
VIP-зона
V-I-P
VIP-зона
Everybody's someone
Каждый здесь кто-то
No one's got a clue
Никто ничего не понимает
Flash a couple dollars
Светишь парой долларов
And who are you?
И кто ты такой?
Judge a little closer
Присмотрись получше
All roped up in red
Все обвязаны красным
(Surprise, surprise)
(Сюрприз, сюрприз)
You wanna get me in bed? Oh
Хочешь затащить меня в постель? О
No
Ни
Way
За
Nah
Что
It's not me
Это не для меня
Not
Не
Right
Подходит
I wanna get rowdy tonight
Я хочу отрываться сегодня
And this
А это
Sucks
Отстой
Yeah
Да
It's fucked up
Это полный провал
You're making me sick, uh
Меня от тебя тошнит, фу
I hate to say it, but
Ненавижу это говорить, но
There ain't no scene in the V-I-P for me
В VIP-зоне нет ничего для меня
So, you can take your class
Так что можешь взять свой класс
Shake your ass
Трясти своей задницей
An' drown in that Martini
И утонуть в этом мартини
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
Потому что в VIP-зоне нет ничего для меня
It's understood
Всем понятно
That you're all too good
Что вы все слишком крутые
This shit is crazy
Это какой-то бред
V-I-P
VIP-зона
V-I-P
VIP-зона
Can't you smell the sex?
Чувствуешь запах секса?
V-I-P
VIP-зона
V-I-P
VIP-зона
Who you gonna get?
Кого ты подцепишь?
V-I-P
VIP-зона
V-I-P
VIP-зона
Ain't no scene for me
Здесь нет ничего для меня
V-I-P
VIP-зона
V-I-P
VIP-зона
This shit is crazy
Это какой-то бред
I wanna, I wanna get down
Я хочу, я хочу оторваться
Down, to get dirty
Оторваться по полной, запачкаться
Sick of this scene
Меня тошнит от этой тусовки
It doesn't deserve me
Я этого не заслуживаю
Uh-oh
О-о
There's gotta be somewhere else go
Должно быть где-то еще место
'Cause I wanna get off
Потому что я хочу уйти
Get a bit trashy
Стать немного пошлее
Wanna get hot
Хочу стать горячей
Get a bit nasty
Стать немного развратной
Uh-oh
О-о
Baby, let's go-oh
Детка, пошли-и
There ain't no scene in the V-I-P for me
В VIP-зоне нет ничего для меня
You can take your class
Можешь взять свой класс
Shake your ass
Трясти своей задницей
An' drown in that Martini
И утонуть в этом мартини
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
Потому что в VIP-зоне нет ничего для меня
It's understood
Всем понятно
That you're all too good
Что вы все слишком крутые
This shit is crazy
Это какой-то бред
V-I-P, V-I-P
VIP-зона, VIP-зона
V-I-P, V-I-P
VIP-зона, VIP-зона
V-I-P, V-I-P
VIP-зона, VIP-зона
V-I-P, V-I-P
VIP-зона, VIP-зона





Writer(s): TOM NEVILLE, OLIVIA NERVO, MIRIAM NERVO, KESHA SEBERT


Attention! Feel free to leave feedback.