Kesha - YIPPEE-KI-YAY. - translation of the lyrics into German

YIPPEE-KI-YAY. - Keshatranslation in German




YIPPEE-KI-YAY.
YIPPEE-KI-YAY.
Bitch, I just got a brand new car
Schlampe, ich hab' grad 'nen brandneuen Wagen
Hose me down at the trailer park
Spritz mich ab im Trailerpark
We lit up like a bonfire
Wir brannten wie ein Lagerfeuer
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Singend: "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
That whiskey spilled, it's already gone
Der Whiskey ist verschüttet, er ist schon weg
That dress you bought, go on and put it on
Das Kleid, das du gekauft hast, los, zieh es an
To waste tonight would be criminal
Heute Nacht zu verschwenden wäre kriminell
Put my record on, sing it
Leg meine Platte auf, sing mit
It rained all year but it's clearing up
Es hat das ganze Jahr geregnet, aber es klart auf
I'm flying high, it's a miracle
Ich fliege hoch, es ist ein Wunder
I'm drinking spirits and spiritual
Ich trinke Spirituosen und bin spirituell
Good god, damn, yeehaw
Gottverdammt nochmal, Yeehaw
Ooh, that's what I like
Ooh, das gefällt mir
I'm feeling loose, I'm feeling light
Ich fühle mich locker, ich fühle mich leicht
I'm hella smooth, like Miller Lite
Ich bin verdammt geschmeidig, wie Miller Lite
I got the moves, I'm everybody's type
Ich hab' die Moves drauf, ich bin jedermanns Typ
Bitch, I just got a brand new car
Schlampe, ich hab' grad 'nen brandneuen Wagen
Hose me down at the trailer park
Spritz mich ab im Trailerpark
We lit up like a bonfire
Wir brannten wie ein Lagerfeuer
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Singend: "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Bitch, I just got a brand new start
Schlampe, ich hab' grad 'nen brandneuen Start
Call the cops, baby, kumbaya
Ruf die Bullen, Baby, Kumbaya
We lit up like a bonfire
Wir brannten wie ein Lagerfeuer
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Singend: "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Streckt die Hände in den Himmel-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
There's a two-for-one at the Dollar Tree
Es gibt zwei zum Preis von einem im Dollar Tree
Double cup of straight gasoline
Doppelbecher pures Benzin
Look around, the only ten I see is his barefoot body from Tennessee
Schau dich um, die einzige 10, die ich sehe, ist sein barfüßiger Körper aus Tennessee
Got a two-step stomp down to cowboy street
Hab' 'nen Two-Step drauf, stampfe die Cowboy Street runter
Years are good and the liquor's cheap
Die Jahre sind gut und der Schnaps ist billig
Pretty thing in these tight blue jeans
Hübsches Ding in diesen engen blauen Jeans
Good god, damn, yeehaw
Gottverdammt nochmal, Yeehaw
Ooh, pass me the mic, I'm singing karaoke out of time
Ooh, reich mir das Mikro, ich singe Karaoke aus dem Takt
I'm out of tune, I'm out of lines
Ich singe schief, ich kann den Text nicht mehr
So pay my bail if I go to jail tonight
Also zahl meine Kaution, falls ich heute Nacht ins Gefängnis komme
Bitch, I just got a brand new car
Schlampe, ich hab' grad 'nen brandneuen Wagen
Hose me down at the trailer park
Spritz mich ab im Trailerpark
We lit up like a bonfire
Wir brannten wie ein Lagerfeuer
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Singend: "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Bitch, I just got a brand new start
Schlampe, ich hab' grad 'nen brandneuen Start
Call the cops, baby, kumbaya
Ruf die Bullen, Baby, Kumbaya
We lit up like a bonfire
Wir brannten wie ein Lagerfeuer
Singing, "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Singend: "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Streckt die Hände in den Himmel-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Streckt die Hände in den Himmel-ya-ya, yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya





Writer(s): Brittany Chi Coney, Denisia "blu June" Andrews, Kesha Sebert, Kyle Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.