Ke personajes - Así Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ke personajes - Así Fue




Así Fue
Так было
Dice así
Говорю так:
Perdona si te hago llorar
Прости, если заставляю тебя плакать,
Perdona si te hago sufrir
Прости, если заставляю тебя страдать,
Pero es que no está en mis manos
Но это не в моих руках,
Pero es que no está en mis manos
Но это не в моих руках,
Me he enamorado
Я влюбился,
Me he enamorado
Я влюбился,
Me enamoré
Я влюбился.
Perdona si te causo dolor
Прости, если причиняю тебе боль,
Perdona si te digo adiós
Прости, если говорю тебе «прощай»,
¿Cómo decirle que te amo?
Как сказать тебе, что люблю её?
¿Cómo decirle que te amo?
Как сказать тебе, что люблю её?
Y me han preguntado
Меня спрашивали,
Yo les dije que no
Я сказал, что нет,
Yo les dije que no
Я сказал, что нет.
Soy honesto con ella y contigo
Я честен с ней и с тобой,
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Её я люблю, а тебя забыл,
Pero si quieres seremos amigos
Но если хочешь, будем друзьями,
Yo te ayudo a olvidar el pasado
Я помогу тебе забыть прошлое.
No te aferres
Не держись,
Ya no te aferres a un imposible
Больше не держись за невозможное,
Ya no te hagas ni me hagas más daño
Больше не причиняй себе и мне боль,
Ya no, no, no, no, no, no
Больше нет, нет, нет, нет, нет, нет.





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.