Ke personajes - Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke personajes - Madrugada




Madrugada
Madrugada
Las manitos arrriba porque sigue sonando
Les mains en l'air parce que ça continue de jouer
Ke personajes, eh-eh-eh, eh-eh
Ke personnages, eh-eh-eh, eh-eh
Y dice
Et il dit
Te lo canta el Emma despacito, uo-uo-uo-uo
Te le chante Emma doucement, uo-uo-uo-uo
Welcome to the rhythm, Emma Records
Bienvenue dans le rythme, Emma Records
De madrugada desperté pesando en la noche de ayer
Au petit matin, je me suis réveillé en pensant à la nuit d'hier
Y recorrí parte de mi vida
Et j'ai parcouru une partie de ma vie
Son muchos sueños que perdí y algunos que siguen aquí
Il y a beaucoup de rêves que j'ai perdus et certains qui sont toujours
Pero no hay nada que soñar me impida
Mais il n'y a rien qui m'empêche de rêver
Cuantos amores me gané y cuantos fracasé
Combien d'amours j'ai gagnés et combien j'ai ratés
Pero sigo amando porque es mi vida
Mais j'aime toujours parce que c'est ma vie
Cuántos amigos conocí y cuantos que perdí
Combien d'amis j'ai connus et combien j'ai perdus
Pero sigo con los que más quería
Mais je suis toujours avec ceux que j'aimais le plus
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois, la nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez me agarras la mano antes de caer
Encore une fois, encore une fois, tu me prends la main avant de tomber
Sí,
Oui, oui
Despacito volando
Volant doucement
Porque más vale lo poco del justo que la riqueza del pecador
Parce que le peu du juste vaut mieux que la richesse du pécheur
(¿Ya estamos?) no olvides tu historia ni tu destino, Juanchi
(On y est ?) n'oublie pas ton histoire ni ton destin, Juanchi
Ni el tuyo Dami
Ni le tien, Dami
Tuyo mi corazón, el mío dice (¿cómo?)
Le tien, mon cœur, le mien dit (comment ?)
Otra vez, otra vez de noche puedo sentir tu piel
Encore une fois, encore une fois, la nuit, je peux sentir ta peau
Otra vez, otra vez, me agarras la mano antes de caer
Encore une fois, encore une fois, tu me prends la main avant de tomber
Fuerte los aplausos
Applaudissez fort





Writer(s): Rolando Cristian Sartorio


Attention! Feel free to leave feedback.