Ke personajes - Martina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke personajes - Martina




Martina
Martina
No
Non
Yo'
Moi
Qué esperabas de
Qu'est-ce que tu attendais de moi
Si me elegiste igual
Si tu m'as choisi de la même façon
Que yo te elegí a ti
Que moi je t'ai choisi
Sabes que
Tu sais que oui
Pero lo bueno siempre dura poco
Mais le bon dure toujours peu de temps
Demás está que yo me haga el coco
Il va sans dire que je me casse la tête
Si está perdido, ¿por qué este alboroto?
Si c'est perdu, pourquoi ce remue-ménage ?
Mejor me callo y me lo guardo
Je vais me taire et me le garder
Si como siempre yo lo di todo
Si comme toujours, j'ai tout donné
El resultado siempre fue a tu modo
Le résultat a toujours été à ta manière
Mi amor, es que esta vida es muy corta
Mon amour, c'est que cette vie est trop courte
Y lo que pasó ya no importa
Et ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Y mi fantasía
Et mon fantasme
Es verte algún día
C'est de te voir un jour
Con esa mirada
Avec ce regard
Que de mi auto te despedías
Avec lequel tu me quittais de ma voiture
Que digas que te extraño
Que tu dises que tu me manques
Besarme sin dudarlo
Me embrasser sans hésiter
Tenerte en mis brazos
Te tenir dans mes bras
Y de tu susurro, escucharlo
Et entendre ton murmure
Que quieres volver a mi vida
Que tu veux revenir dans ma vie
Yo que el amor se desgasta
Je sais que l'amour s'use
Mil veces dudé de mismo
J'ai douté de moi-même mille fois
Pero con dudar a no basta
Mais douter ne suffit pas pour moi
Dejame decir algo, nena
Laisse-moi te dire quelque chose, ma chérie
Yo siempre seré tu reflejo
Je serai toujours ton reflet
Estando tan cerca o tan lejos
Être si près ou si loin
Tu corazón solo quiere de mi amor
Ton cœur veut juste de mon amour
No, no
Non, non
No, no
Non, non
Yo'
Moi
Qué esperabas de
Qu'est-ce que tu attendais de moi
Si me elegiste igual
Si tu m'as choisi de la même façon
Que yo te elegí a ti
Que moi je t'ai choisi
Sabes que
Tu sais que oui
Pero lo bueno siempre dura poco
Mais le bon dure toujours peu de temps
Demás está que yo me haga el coco
Il va sans dire que je me casse la tête
Si está perdido, ¿por qué este alboroto?
Si c'est perdu, pourquoi ce remue-ménage ?
Mejor me callo y me lo guardo
Je vais me taire et me le garder
Si como siempre yo lo di todo
Si comme toujours, j'ai tout donné
El resultado siempre fue a tu modo
Le résultat a toujours été à ta manière
Mi amor, es que esta vida es muy corta
Mon amour, c'est que cette vie est trop courte
Y lo que pasó ya no importa
Et ce qui s'est passé n'a plus d'importance
Y mi fantasía
Et mon fantasme
Es verte algún día
C'est de te voir un jour
Con esa mirada
Avec ce regard
Que de mi auto te despedías
Avec lequel tu me quittais de ma voiture
Que digas que te extraño
Que tu dises que tu me manques
Besarme sin dudarlo
Me embrasser sans hésiter
Tenerte en mis brazos
Te tenir dans mes bras
Y de tu susurro, escucharlo
Et entendre ton murmure
Que quieres volver a mi vida
Que tu veux revenir dans ma vie
Yo que el amor se desgasta
Je sais que l'amour s'use
Mil veces dudé de mismo
J'ai douté de moi-même mille fois
Pero con dudar a no basta
Mais douter ne suffit pas pour moi
Dejame decir algo, nena
Laisse-moi te dire quelque chose, ma chérie
Yo siempre seré tu reflejo
Je serai toujours ton reflet
Estando tan cerca o tan lejos
Être si près ou si loin
Tu corazón solo quiere de mi amor
Ton cœur veut juste de mon amour
No, no
Non, non
No, no
Non, non





Writer(s): Julio Emanuel Noir


Attention! Feel free to leave feedback.