Ke personajes - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ke personajes - Otra Vez




Otra Vez
Еще Раз
¡Las manitos bien arriba!
Ручки вверх!
¡Porque suena, para vos, Ke personajes!
Ведь для вас звучит Ke Personajes!
¡Vamos, Emma!
Давай, Эмма!
Después de tanto me buscas
После стольких лет ты ищешь меня
¿Por qué será?
Интересно, почему?
¿Por qué a mí?,
Почему именно меня?
No te puedes ir sin contestar esta pregunta
Ты не можешь уйти, не ответив на этот вопрос
¿Qué es lo que quieres?
Чего ты хочешь?
¿Qué necesidad es la que tienes?
В чем твоя потребность?
(¡Sube, sube, sube!)
(Выше, выше, выше!)
Para seducirme otra vez
Чтобы соблазнить меня еще раз
Besarme otra vez
Поцеловать меня еще раз
Me vuelves a poner el mundo al revés
Ты снова переворачиваешь мой мир с ног на голову
Pa besarte como ayer
Чтобы поцеловать тебя, как вчера
Sentirte como ayer
Чувствовать тебя, как вчера
Me vuelves a poner el mundo al revés
Ты снова переворачиваешь мой мир с ног на голову
Como ayer (¿qué, qué, qué, qué, qué?; ¡ey!)
Как вчера (что, что, что, что, что?; эй!)
De solo verte me dan ganas de viajar al pasado y rescatar (¡ey!)
Один твой взгляд, и мне хочется вернуться в прошлое и спасти (эй!)
Esos momentos que y yo compartimos (¡ey!)
Те моменты, которые мы разделили (эй!)
Las ganas de rumbear (¡sigue!)
Желание отрываться (продолжай!)
Esas noches de nunca terminar (¿y qué?)
Те ночи, которые никогда не заканчивались (ну и что?)
Vivíamos en una fantasía, pero era real (¿cómo dice?)
Мы жили в фантазии, но она была реальной (как говорит?)
Lo que sentimos
То, что мы чувствовали
Lo que hicimos
То, что мы делали
La casualidad que nos quedamos en la misma disco
Случайность, что мы оказались в одном клубе
Aprovechemos que nos vimos
Воспользуемся тем, что мы встретились
Lo que sentimos
То, что мы чувствовали
Lo que hicimos
То, что мы делали
La casualidad que nos quedamos en la misma disco
Случайность, что мы оказались в одном клубе
Dale, mami, que nos fuimos (¿qué, qué, qué, qué, qué?)
Давай, детка, мы уходим (что, что, что, что, что?)
Para seducirme otra vez
Чтобы соблазнить меня еще раз
Besarte otra vez
Поцеловать меня еще раз
Me vuelves a poner el mundo al revés
Ты снова переворачиваешь мой мир с ног на голову
Pa besarte como ayer
Чтобы поцеловать тебя, как вчера
Sentirte como ayer
Чувствовать тебя, как вчера
Me vuelves a poner el mundo al revés
Ты снова переворачиваешь мой мир с ног на голову
Como ayer
Как вчера
Después de tanto me buscas
После стольких лет ты ищешь меня
¿Por qué será?
Интересно, почему?
¿Por qué a mí?
Почему меня?





Writer(s): Felix G. Ortiz Torres, Jose Alvaro Osorio Balvin, Gabriel E. Pizarro, Alejandro Ramirez Suarez, Rene David Cano


Attention! Feel free to leave feedback.