Ke personajes - Que Se Haga Fácil (feat. Nahuel the Coach) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke personajes - Que Se Haga Fácil (feat. Nahuel the Coach)




Que Se Haga Fácil (feat. Nahuel the Coach)
Que Se Haga Fácil (feat. Nahuel the Coach)
Que se haga fácil despedirte
Que ce soit facile de te dire au revoir
Que se haga fácil no buscarte más
Que ce soit facile de ne plus te chercher
Cómo olvidar esas noches de frío
Comment oublier ces nuits froides
Cuando los dos solíamos caminar
Quand nous marchions tous les deux
Que no me olvide′ y no me deje'
Que je ne m'oublie pas et que je ne me laisse pas aller
Que no me gusta a la soledad
Que je n'aime pas la solitude
Quizá el tiempo hace que te deje
Peut-être que le temps fait que tu me laisses
No por dónde empezar
Je ne sais pas par commencer
Por ir a buscarte
Pour aller te chercher
Si fuiste la que ya no quiso
Si c'est toi qui n'a plus voulu
¿Por dónde buscarte?
te chercher ?
Será que ya se rompió el hechizo
Est-ce que le sort est déjà rompu
Que sentías por
Que tu ressentais pour moi
Que yo sentía por ti
Que je ressentais pour toi
Si se acabó nuestra relación
Si notre relation est terminée
Solo pido por perdón
Je demande juste pardon
Que sentías por
Que tu ressentais pour moi
Que yo sentía por ti
Que je ressentais pour toi
Si se acabó nuestra relación
Si notre relation est terminée
Solo pido por perdón
Je demande juste pardon
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Oh-oh, uoh-oh-oh-oh
Qué triste se me hace no tenerte
Comme c'est triste pour moi de ne pas t'avoir
Qué triste se me hace a ti pensarte
Comme c'est triste pour moi de penser à toi
Y yo que no hice nada pa′ detenerte
Et moi qui n'ai rien fait pour te retenir
Y hoy pago las consecuencias
Et aujourd'hui je paie les conséquences
De que no estás
Que tu n'es pas
Y yo no si volverás
Et je ne sais pas si tu reviendras
Por eso no contestas
C'est pour ça que tu ne réponds pas
¿Será porque con otro estás?
Est-ce que c'est parce que tu es avec un autre ?
El amor que sentías
L'amour que tu ressentais
Hoy se murió
Est mort aujourd'hui
Lo de nosotros ya se perdió
Ce que nous avions est perdu
Y yo no encuentro la solución
Et je ne trouve pas de solution
Que se haga fácil despedirte
Que ce soit facile de te dire au revoir
Que se haga fácil no buscarte más
Que ce soit facile de ne plus te chercher
Cómo olvidar esas noches de frío
Comment oublier ces nuits froides
Cuando los dos solíamos caminar
Quand nous marchions tous les deux
Que no me olvide' y no me deje'
Que je ne m'oublie pas et que je ne me laisse pas aller
Que no me gusta a la soledad
Que je n'aime pas la solitude
Quizá el tiempo hace que te deje
Peut-être que le temps fait que tu me laisses
No por dónde empezar
Je ne sais pas par commencer
Por ir a buscarte
Pour aller te chercher
Si fuiste la que ya no quiso
Si c'est toi qui n'a plus voulu
¿Por dónde buscarte?
te chercher ?
Será que ya se rompió el hechizo
Est-ce que le sort est déjà rompu





Writer(s): Julio Emanuel Noir


Attention! Feel free to leave feedback.