Ke personajes - Si Tu Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke personajes - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
Si Tu Supieras
Si supieras que tengo ganas de conocerte (Conocerte)
Si tu savais que j'ai envie de te connaître (Te connaître)
De tenerte (De tenerte)
De t'avoir (De t'avoir)
Conmigo siempre (¡Cumbia, ey!)
Toujours avec moi (¡Cumbia, ey!)
Como siempre, sin querer
Comme toujours, sans le vouloir
Una más para el cuaderno
Encore une pour le cahier
Los chicos de Ke Personajes
Les garçons de Ke Personajes
Si supieras que tengo ganas de conocerte
Si tu savais que j'ai envie de te connaître
De tenerte conmigo siempre
De t'avoir toujours avec moi
Sería reloco estar así, los dos, enamorados
Ce serait fou d'être comme ça, nous deux, amoureux
Abrazados hasta las manos
Enlacés jusqu'aux mains
Yo solamente quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
Yo solo quiero que estés junto a
Je veux juste que tu sois avec moi
Y que en las noches mis caricias y abrazos sean solo para ti
Et que la nuit, mes caresses et mes câlins soient juste pour toi
Yo solo quiero darte mi corazón
Je veux juste te donner mon cœur
Pasar las horas acostado con vos
Passer des heures allongé avec toi
Para mirar tus ojos y tu sonrisa, ¡ay, qué linda que sos!
Pour regarder tes yeux et ton sourire, oh, comme tu es belle !
Si supieras que tengo ganas de conocerte
Si tu savais que j'ai envie de te connaître
De tenerte conmigo siempre
De t'avoir toujours avec moi
Sería reloco estar así, los dos, enamorados
Ce serait fou d'être comme ça, nous deux, amoureux
Abrazados hasta las manos (Ke personajes)
Enlacés jusqu'aux mains (Ke personajes)
Si supieras que tengo ganas de conocerte
Si tu savais que j'ai envie de te connaître
De tenerte conmigo siempre
De t'avoir toujours avec moi
Sería reloco estar así, los dos, enamorados
Ce serait fou d'être comme ça, nous deux, amoureux
Abrazados hasta las manos
Enlacés jusqu'aux mains
Yo solamente quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
Yo solo quiero que estés junto a
Je veux juste que tu sois avec moi
Y que en las noches mis caricias y abrazos sean solo para ti
Et que la nuit, mes caresses et mes câlins soient juste pour toi
Yo solo quiero darte mi corazón
Je veux juste te donner mon cœur
Pasar las horas acostado con vos
Passer des heures allongé avec toi
Para mirar tus ojos y tu sonrisa, ¡ay, qué linda que sos!
Pour regarder tes yeux et ton sourire, oh, comme tu es belle !
Si supieras que tengo ganas de conocerte
Si tu savais que j'ai envie de te connaître
De tenerte conmigo siempre
De t'avoir toujours avec moi
Sería reloco estar así, los dos, enamorados
Ce serait fou d'être comme ça, nous deux, amoureux
Abrazados hasta las manos
Enlacés jusqu'aux mains





Writer(s): Julio Emanuel Noir


Attention! Feel free to leave feedback.