Ke'shay Love - I'm Not Feeling You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke'shay Love - I'm Not Feeling You




I'm Not Feeling You
Je ne te sens pas
Baby, there′s was nothing I wouldn't do for you
Bébé, il n'y avait rien que je ne ferais pas pour toi
But you took me for granted
Mais tu m'as pris pour acquise
But Now, I moved on
Mais maintenant, je suis passée à autre chose
And you see what you′ve been missing
Et tu vois ce que tu as manqué
And I got one thing to tell you
Et j'ai une chose à te dire
I'm not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I'm not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feelin, the games that you play
Je ne sens pas, les jeux auxquels tu joues
I′m not feelin, the drama you bring
Je ne sens pas, le drame que tu apportes
I'm not feelin, the things that you do, the way that your treating me
Je ne sens pas, les choses que tu fais, la façon dont tu me traites
I′m not feelin, the words that you say
Je ne sens pas, les mots que tu dis
I'm not feelin, your baby trust me
Je ne sens pas, ton bébé fais-moi confiance
I′m not feelin, how you can say things, to keep me blinded, hope I don't see things
Je ne sens pas, comment tu peux dire des choses, pour me garder aveuglée, j'espère que je ne vois pas les choses
You don′t know what you have done
Tu ne sais pas ce que tu as fait
You think you can have it your way
Tu penses que tu peux faire à ta guise
You don't think that Ill ever leave
Tu ne penses pas que je partirai un jour
You gone see how things gone change
Tu vas voir comment les choses vont changer
I said it before, I'm out the door
Je l'ai déjà dit, je suis sortie
Go ahead and get what you′ve been looking for
Vas-y et obtiens ce que tu cherchais
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I'm not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
You′re not feeling, I'm doing my thang
Tu ne sens pas, je fais mon truc
You′re not feeling, That you ain't got me
Tu ne sens pas, que tu ne m'as pas
You′re not feeling, That I done moved on, ain't tripping off you and me
Tu ne sens pas, que je suis passée à autre chose, je ne suis pas en train de trébucher sur toi et moi
You're not feeling, The man that I got
Tu ne sens pas, l'homme que j'ai
You′re not feeling, He′s all that your not
Tu ne sens pas, il est tout ce que tu n'es pas
You're not feeling, The me & you thangs, are me & him thangs, and he′s all I need
Tu ne sens pas, les choses entre toi et moi, ce sont des choses entre lui et moi, et il est tout ce dont j'ai besoin
Now you see the mess you made
Maintenant tu vois le gâchis que tu as fait
Regret all the choices you made
Tu regrettes tous les choix que tu as faits
Now your wishing that you were with me
Maintenant tu voudrais être avec moi
You can't believe that I′ve moved on
Tu ne peux pas croire que je sois passée à autre chose
Quit calling my phone, I'm not alone
Arrête d'appeler mon téléphone, je ne suis pas seule
There will never be you & me no more
Il n'y aura plus jamais toi et moi
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I'm not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
You Calling me now, You Calling me now
Tu m'appelles maintenant, tu m'appelles maintenant
Well boy its to late
Eh bien mon garçon, il est trop tard
You heard I'm eating, I′m eating
Tu as entendu dire que je mange, je mange
Yeah I just finished two plates
Oui, je viens de finir deux assiettes
I closed the putty down down down, shorty 2 gates
J'ai fermé le mastic en bas en bas en bas, shorty 2 portes
Messing with his head, watch the boys ego deflate
Jouer avec sa tête, regarder l'ego des garçons se dégonfler
Cuz I′ve been down since 2004
Parce que je suis à terre depuis 2004
And all of the pain you caused I decided to go
Et toute la douleur que tu as causée, j'ai décidé de partir
Decided to grow
J'ai décidé de grandir
Getting back with you, I'm not feeling that
Revenir avec toi, je ne le sens pas
Being an insecure dumb chick, I ain′t into that
Être une nana stupide et peu sûre d'elle, je ne suis pas dans ce délire
You got me feeling some type of way, now ain't I
Tu me fais ressentir quelque chose, n'est-ce pas ?
Been a loyal chick, dude can′t I, say I
J'ai été une nana loyale, mec, je ne peux pas, dire que je
Didn't try to save this relationship
N'ai pas essayé de sauver cette relation
I′m reading between the lines but you really ain't saying shit
Je lis entre les lignes mais tu ne dis vraiment rien
I heard it thru the grapevine that you hit rock bottom
J'ai entendu dire par le biais de la vigne que tu as touché le fond
And every time they see you they see you with a bottle, the bottle
Et chaque fois qu'ils te voient, ils te voient avec une bouteille, la bouteille
Losing me has got to be killing you
Me perdre doit te tuer
Cuz even when you stuck it in, I still wasn't feeling you
Parce que même quand tu l'as enfoncé, je ne te sentais toujours pas
I′m not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I′m not feeling you, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I'm not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I'm not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
I'm not feeling you, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas
Not Feeling You, I′m not feeling you
Je ne te sens pas, je ne te sens pas





Writer(s): Lakeisha Howard


Attention! Feel free to leave feedback.