Ke'shay Love - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ke'shay Love - Memories




Memories
Souvenirs
Darkness falls, then the rain comes
Les ténèbres tombent, puis la pluie arrive
And no ones here to keep me warm
Et personne n'est pour me réchauffer
Every station on the radio, is playing our song
Chaque station de radio diffuse notre chanson
So the memories keep playing on and on
Alors les souvenirs continuent de jouer et de jouer
I never should have told you to leave
Je n'aurais jamais te dire de partir
I said a lot of things I really didn't mean
J'ai dit beaucoup de choses que je ne pensais pas vraiment
Why don't you come back to love
Pourquoi ne reviens-tu pas à l'amour
Cuz I need you, I need you
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I can still feel you touching me, still hear you calling me
Et je peux encore sentir tes mains sur moi, encore t'entendre m'appeler
Memories of touching you, caressing you, and loving you
Des souvenirs de te toucher, de te caresser et de t'aimer
And I can still feel you kissing me, still feel you holding me
Et je peux encore sentir tes baisers sur moi, encore te sentir me tenir
Memories of touching you, and kissing you, and loving you
Des souvenirs de te toucher, de t'embrasser et de t'aimer
I can still feel you thru the air I breath
Je peux encore te sentir dans l'air que je respire
Sound of your voice still calling me
Le son de ta voix m'appelle encore
When I call there's no answer, makes me wonder
Quand j'appelle, il n'y a pas de réponse, ça me fait me demander
Have you found another lover
As-tu trouvé un autre amant
I never should have told you to leave
Je n'aurais jamais te dire de partir
I said a lot of things I really didn't mean
J'ai dit beaucoup de choses que je ne pensais pas vraiment
Why don't you come back to love
Pourquoi ne reviens-tu pas à l'amour
Cuz I need you, I need you
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And I can still feel you touching me, still hear you calling me
Et je peux encore sentir tes mains sur moi, encore t'entendre m'appeler
Memories of touching you, caressing you, and loving you
Des souvenirs de te toucher, de te caresser et de t'aimer
And I can still feel you kissing me, still feel you holding me
Et je peux encore sentir tes baisers sur moi, encore te sentir me tenir
Memories of touching you, and kissing you, and loving you
Des souvenirs de te toucher, de t'embrasser et de t'aimer
Can't figure it out, don't know what to do
Je n'arrive pas à comprendre, je ne sais pas quoi faire
I can't eat, I can't sleep, live without you baby
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
What can I do, just to get back to you
Que puis-je faire pour te retrouver
I got to get it together, get us to get back together, baby
Il faut que je me reprenne en main, il faut que nous nous remettions ensemble, mon amour





Writer(s): Lakeisha Howard


Attention! Feel free to leave feedback.