Lyrics and translation KeBlack feat. Sofiane - Bah ouais
Il
fume,
ici
pour
oublier
He's
smoking,
here
to
forget
Il
fait
partie
des
oubliés
He's
one
of
the
forgotten
ones
À
l'entendre,
toujours
outillé
To
hear
him,
always
tooled
up
H24,
3 rue
des
Courtillers
24/7,
3 Courtillers
Street
Genre,
il
ramène
des
kilos
Like,
he's
bringing
back
kilos
Pour
ça
il
fait
des
kilomètres
For
that
he's
doing
kilometers
On
sait
tous
ici
qu'à
la
maison
c'est
toi
qui
lave
ces
culottes
mec
We
all
know
here
that
at
home
you're
the
one
who
washes
his
panties,
dude
On
sait
qu'il
mitonne,
mais
on
fait
genre
t'as
vu
We
know
he's
bluffing,
but
we're
like,
you
see
Dans
les
embrouilles,
lui
on
l'a
jamais
vu
In
fights,
we've
never
seen
him
À
l'entendre,
lui
c'est
un
dingue-dingue
To
hear
him,
he's
a
crazy-crazy
Pour
rien
il
fait
bang-bang
For
nothing
he
goes
bang-bang
Mais
wAllah
qu'il
fait
walou
But,
I
swear
to
God,
he
does
nothing
On
t'attrape
à
la
sortie
d'ton
procès,
balance
We
catch
you
coming
out
of
your
trial,
talk
C'est
comme
ça
qu'on
procède
nous
That's
how
we
do
it
On
t'attrape
à
la
sortie
d'ton
procès,
balance
We
catch
you
coming
out
of
your
trial,
talk
C'est
comme
ça
qu'on
procède
nous
That's
how
we
do
it
Oh,
oh,
en
attendant
ton
décès
nous
Oh,
oh,
while
we
wait
for
your
death
En
attendant
ton
décès
nous
While
we
wait
for
your
death
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Il
dit
qu'il
est
suspect
comme
toutes
les
motos
d'nos
villes
He
says
he's
suspect
like
all
the
motorcycles
in
our
cities
Qu'il
braque
à
découvert
sans
photo
d'profil
That
he
robs
in
broad
daylight,
no
profile
picture
Qu'il
a
pas
mal
quand
il
met
des
low-kicks
dans
l'poteau
That
he
doesn't
hurt
when
he
puts
low-kicks
in
the
post
Qu'il
est
3eich
dans
l'auto,
chargé
dans
l'automobile
(vroum)
That
he's
crazy
in
the
car,
loaded
in
the
car
(vroom)
Il
dit
qu'ça
l'saoule
Miami
He
says
Miami's
getting
him
down
Qu'il
est
blindé
tout
seul,
sans
équipe,
ni
amis
That
he's
loaded
all
alone,
no
team,
no
friends
Que
quand
il
est
fâché
il
crache
des
balles
agitées
That
when
he's
angry
he
spits
agitated
bullets
Qu'il
reste
à
la
cité
parce
qu'il
nous
kiffe
la
famille
That
he
stays
in
the
hood
because
he
loves
the
family
La
paire
est
trouée,
jamais
écroué
The
pair
is
holey,
never
locked
up
Le
poids
du
mensonge
qui
t'as
tendu
la
colonne,
étonné
The
weight
of
the
lie
that
stretched
your
spine,
astonished
Le
salaire
est
joué,
la
gov'
est
louée
The
salary
is
gambled,
the
gov'
is
rented
Le
regard,
Dubaï
dans
tes
poches
c'est
la
Pologne
elle
nous
connaît
The
look,
Dubai
in
your
pockets
it's
Poland
she
knows
us
Il
a
plein
d'boîtes,
il
a
trop
d'valises
He
has
lots
of
boxes,
he
has
too
many
suitcases
Ma
gueule,
il
t'arrange,
il
parait
qu'il
a
trop
d'plots
My
face,
he's
fixing
you
up,
it
seems
he
has
too
many
spots
Il
a
trop
d'squats,
il
contrôle
Paris
He
has
too
many
squats,
he
controls
Paris
Sur
les
coteaux
CRB,
Octris
et
Oclo
On
the
hillsides
CRB,
Octris
and
Oclo
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Parait
qu'tu
voles,
parait
qu'tu
deales
It
seems
you
steal,
it
seems
you
deal
Parait
qu'tu
taules,
parait
qu'tu
killes
It
seems
you
knock
out,
it
seems
you
kill
Parait
qu'tu
voles,
parait
qu'tu
deales
It
seems
you
steal,
it
seems
you
deal
Parait
qu'tu
taules,
parait
qu'tu
killes
It
seems
you
knock
out,
it
seems
you
kill
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Il
dit
qu'c'est
lui
qui
liquide
le
kilo
au
client
He
says
he's
the
one
who
gets
rid
of
the
kilo
to
the
customer
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais
Right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah,
right,
yeah
Bah
ouais,
bah
ouais
Right,
yeah,
right,
yeah
Rate the translation
1
Intro
2 Salamek - Bonus
3 Elle n'est pas là
4 Comme ça
5 Toc toc toc
6 Ah mama
7 Dangereux
8 Ouais c'est ça
9 Menteuse
10 Hypocrite
11 Voyou
12 Congo
13 Berceau à la tombe
14 Ma religion
15 Problème de timing
16 Malade
17 Dernière chance
18 On rigolait
19 Elle veut pas me laisser
20 Complètement sonné
21 Grand frère
22 Richard
23 Tout gâcher
24 À ta santé - Bonus
25 Demain j'arrête
26 Équilibré
27 On se pose des questions
28 Bah ouais
29 Venga
2 Salamek - Bonus
3 Elle n'est pas là
4 Comme ça
5 Toc toc toc
6 Ah mama
7 Dangereux
8 Ouais c'est ça
9 Menteuse
10 Hypocrite
11 Voyou
12 Congo
13 Berceau à la tombe
14 Ma religion
15 Problème de timing
16 Malade
17 Dernière chance
18 On rigolait
19 Elle veut pas me laisser
20 Complètement sonné
21 Grand frère
22 Richard
23 Tout gâcher
24 À ta santé - Bonus
25 Demain j'arrête
26 Équilibré
27 On se pose des questions
28 Bah ouais
29 Venga
Attention! Feel free to leave feedback.