KeBlack - Complètement sonné - translation of the lyrics into German

Complètement sonné - KeBlacktranslation in German




Complètement sonné
Völlig benommen
Peace and love, qu′est-ce qu'ils attendent?
Frieden und Liebe, worauf warten sie?
J′pense qu'ils veulent m'atteindre
Ich glaub', sie wollen mich kriegen
Rampent comme un serpent
Kriechen wie eine Schlange
Suceur de sang un peu comme Satan
Blutsauger, ein bisschen wie Satan
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu′on le fasse mais j′suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle me dit je t'aime mais j′suis sonné
Sie sagt mir "Ich liebe dich", aber ich bin benommen
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu'on le fasse mais j′suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle pense au mariage mais j'suis sonné
Sie denkt ans Heiraten, aber ich bin benommen
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Elle voudrait m′emprisonné
Sie möchte mich einsperren
Ou, ou peut-être m'empoisonner
Oder, oder vielleicht mich vergiften
Ah, entourés de traître on est
Ah, wir sind von Verrätern umgeben
Faut savoir sur qui tu pointes ton pistolet
Man muss wissen, auf wen man seine Pistole richtet
Pris dans un engrenage
Gefangen in einem Strudel
Tout va trop vite pour moi, oui Angela
Alles geht mir zu schnell, ja Angela
Non fais pas genre
Nein, tu nicht so
Angela
Angela
Peace and love, qu'est-ce qu′ils attendent?
Frieden und Liebe, worauf warten sie?
J′pense qu'ils veulent m′atteindre
Ich glaub', sie wollen mich kriegen
Rampent comme un serpent
Kriechen wie eine Schlange
Suceur de sang un peu comme Satan
Blutsauger, ein bisschen wie Satan
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu'on le fasse mais j′suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle me dit je t'aime mais j′suis sonné
Sie sagt mir "Ich liebe dich", aber ich bin benommen
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu'on le fasse mais j'suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle pense au mariage mais j′suis sonné
Sie denkt ans Heiraten, aber ich bin benommen
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mon cœur est sous scellé
Mein Herz ist versiegelt
Donc ma relation est sur la sellette
Deshalb steht meine Beziehung auf der Kippe
N′est-ce pas?
Nicht wahr?
Elles nous portent l'œil
Sie bringen uns Unglück
Pourquoi tes copines veulent s′en mêler
Warum wollen sich deine Freundinnen einmischen?
Je ne veux pas que tu penses tout ça sur moi
Ich will nicht, dass du all das über mich denkst
Tu m'aimes ou pas? Oui mais parfois j′doute de toi
Liebst du mich oder nicht? Ja, aber manchmal zweifle ich an dir
Peace and love, qu'est-ce qu′ils attendent?
Frieden und Liebe, worauf warten sie?
J'pense qu'ils veulent m′atteindre
Ich glaub', sie wollen mich kriegen
Rampent comme un serpent
Kriechen wie eine Schlange
Suceur de sang un peu comme Satan
Blutsauger, ein bisschen wie Satan
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu′on le fasse mais j'suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle me dit je t′aime mais j'suis sonné
Sie sagt mir "Ich liebe dich", aber ich bin benommen
Complètement sonné
Völlig benommen
Elle voudrait qu′on le fasse mais j'suis sonné
Sie will, dass wir's tun, aber ich bin benommen
Ah complètement sonné
Ah, völlig benommen
Elle pense au mariage mais j′suis sonné
Sie denkt ans Heiraten, aber ich bin benommen
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama
Mamamamamama
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Mamamamamama sonné
Mamamamamama benommen
Sonné, sonné, sonné, sonné
Benommen, benommen, benommen, benommen





Writer(s): Cedric Mateta Nkomi, Philippe Madsen, Guylaine Mireille Joelle Olivier


Attention! Feel free to leave feedback.