KeBlack - Congo - translation of the lyrics into German

Congo - KeBlacktranslation in German




Congo
Kongo
Mmm bonjour mon pays
Mmm hallo mein Land
Tu m′as jamais vu, moi aussi
Du hast mich nie gesehen, ich dich auch nicht
Mmm bonjour mon Congo
Mmm hallo mein Kongo
Tu m'as jamais vu, moi aussi
Du hast mich nie gesehen, ich dich auch nicht
J′aimerais qu'on s'arrête, quelques minutes
Ich möchte, dass wir anhalten, ein paar Minuten
T′aimerais que j′m'arrête, quelques minutes
Du möchtest, dass ich anhalte, ein paar Minuten
Mais c′est impossible, est-ce logique
Aber es ist unmöglich, ist das logisch
Non c'est impossible, c′est toi que j'ai choisie
Nein, es ist unmöglich, dich habe ich erwählt
Mon pays d′amour (ah)
Mein Land der Liebe (ah)
Lâche mon tambour
Lass meine Trommel los
Bonjour au Congo, c'est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c′est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Bonjour au Congo, c'est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c′est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c'est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c′est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Encore quelques minutes
Noch ein paar Minuten
J'suis sur le point de chute
Ich bin am Zielort
J′aperçois les chutes d'eau
Ich erblicke die Wasserfälle
Le soleil tape mon chapeau
Die Sonne knallt auf meinen Hut
Ouho ouho ouho, mmh
Ouho ouho ouho, mmh
Ouho ouho ouho
Ouho ouho ouho
C'est pour toi que je suis
Für dich bin ich hier
Je viens te dire bonjour
Ich komme, um dir Hallo zu sagen
Maintenant que je suis
Jetzt, wo ich hier bin
Je n′veux plus te quitter
Ich will dich nicht mehr verlassen
Impossible que j′me sauve, mawa
Unmöglich, dass ich fliehe, mawa
Que j'me sauve, mawa
Dass ich fliehe, mawa
Bonjour au Congo, c′est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Bonjour au Congo, c′est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c'est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c′est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh
Mmh
Hmm, mère na père Sosso
Hmm, Mutter und Vater Sosso
Ho Mateta, Nkomi Mateta
Ho Mateta, Nkomi Mateta
Woh ah ah ah
Woh ah ah ah
Hum Lassana diakite
Hum Lassana Diakite
Youssoupha, la-si-do
Youssoupha, la-si-do
Jean-Désiré Sosso
Jean-Désiré Sosso
Kévin Condé
Kévin Condé
Kévin Gims
Kévin Gims
Joël kiyobo
Joël Kiyobo
Dicap
Dicap
La débauche, bango nionso
La débauche, bango nionso
Bonjour au Congo, c′est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Bonjour au Congo, c′est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Bonjour au Congo, c'est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c′est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Bonjour au Congo, c′est mon pays
Hallo dem Kongo, das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land
Mmh c′est mon pays
Mmh das ist mein Land
Serrer fort ça c'est mon pays
Fest umarmen, das ist mein Land





Writer(s): Olivier Durand, Jean Desire Sosso Dzabatou, Mickael Binguimale


Attention! Feel free to leave feedback.