Lyrics and translation KeBlack - Dernière chance

J'suis loin d'être l'homme idéal
J n'suis pas le meilleur, ça fait mal
J'n'ai pas eu de chance, mais j'y crois, moi
Je sais qu'on me trouve pas normal
Tu m'guettes de travers quand tu m'vois, toi
Dis-moi qu'est ce qui n'va pas
Même si aujourd'hui je n'ai rien
T'inquiètes, demain tout ira bien

Alors viens prendre ma main, si tu m'aimes
Viens marcher sur mon chemin, si tu m'aimes
Si nos sourires et nos larmes sont les mêmes
Tu peux chanter avec moi, si tu m'aimes

Alors viens prendre ma main, si tu m'aimes
Viens marcher sur mon chemin, si tu m'aimes
Si nos sourires et nos larmes sont les mêmes
Tu peux chanter avec moi, si tu m'aimes

Parce que ça fait (eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière danse (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière chance (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière danse (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière chance (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)

Pour grandir il faut du courage
Pourquoi dire que je suis coupable?
Aux jeux de la vie, j'porte un pare-balles
Les ennemis sont tous redoutables
Quitter le ghetto pour les palaces
Et régner sur Paname
Si j'dois traverser les montagnes
C'est bien, mais si tu m'accompagnes

Alors viens prendre ma main, si tu m'aimes
Viens marcher sur mon chemin, si tu m'aimes
Si nos sourires et nos larmes sont les mêmes
Tu peux chanter avec moi, si tu m'aimes

Alors viens prendre ma main, si tu m'aimes
Viens marcher sur mon chemin, si tu m'aimes
Si nos sourires et nos larmes sont les mêmes
Tu peux chanter avec moi, si tu m'aimes

Parce que ça fait (eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière danse (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière chance (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière danse (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh)
Je voudrais juste une dernière chance (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh, oh-ouh-oh) (eh oh)

Ils te diront que les contraires s'attirent
C'est pourquoi ça que nous deux, j'pense qu'on s'attache, hum

On partira tous les deux (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) Ne t'inquiète pas tu pourras fermer les yeux (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
On partira tous les deux (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
Ouh, ouh (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
Tu pourras fermer les yeux (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
Ouh, ouh-ouh-ouh (eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)
(Eh oh) (oh-ouh-oh, oh-ouh-oh)

Я далек от идеального мужчины
Я не самый лучший, это больно
Мне не повезло, но я верю в это.
Я знаю, что меня считают ненормальным.
Ты смотришь на меня со всех сторон, когда видишь меня, ты
Скажи мне, что случилось?
Даже если сегодня у меня ничего нет
Не волнуйся, завтра все будет хорошо.

Тогда подойди и возьми меня за руку, если ты меня любишь
Иди и иди по моей дороге, если ты меня любишь
Если наши улыбки и слезы одинаковы
Ты можешь петь со мной, если любишь меня

Тогда подойди и возьми меня за руку, если ты меня любишь
Иди и иди по моей дороге, если ты меня любишь
Если наши улыбки и слезы одинаковы
Ты можешь петь со мной, если любишь меня

Потому что это так (э-э-э) (О-О-О-о)
Я просто хотел бы последний танец (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы получить последний шанс (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы последний танец (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы получить последний шанс (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)

Чтобы расти, нужно мужество
Зачем говорить, что я виноват?
На Играх жизни я ношу пуленепробиваемый костюм
Враги все грозны
Выезд из гетто во дворцы
И править Панаме
Если мне придется пересечь горы
Это хорошо, но если ты пойдешь со мной.

Тогда подойди и возьми меня за руку, если ты меня любишь
Иди и иди по моей дороге, если ты меня любишь
Если наши улыбки и слезы одинаковы
Ты можешь петь со мной, если любишь меня

Тогда подойди и возьми меня за руку, если ты меня любишь
Иди и иди по моей дороге, если ты меня любишь
Если наши улыбки и слезы одинаковы
Ты можешь петь со мной, если любишь меня

Потому что это так (э-э-э) (О-О-О-о)
Я просто хотел бы последний танец (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы получить последний шанс (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы последний танец (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой)
Я просто хотел бы получить последний шанс (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О) (О-О-о)

Они скажут тебе, что противоположности притягиваются
Вот почему мы оба, я думаю, что мы привязываемся друг к другу, хм.

Мы оба уйдем (Эх, ох) (ой-ой-ой, ой-ой-ой)
(Э-э-э) не волнуйся, ты сможешь закрыть глаза (э-э-э) (О-О-О-О-О-О-О-О-о)
(Эх-ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
Мы оба уйдем (Эх, ох) (ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Ой, ой (ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Ты сможешь закрыть глаза (э-э-э) (О-О-О-О-О-О-О-О-о)
Ой, ой-ой-ой (ой-ой) (ой-ой-ой-ой-ой-ой)
(Эх-ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
(Эх-ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
(Эх-ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)
(Эх-ой) (ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой)