Lyrics and translation KeBlack - Fable

Fable

Allez leurs dire c′est moi le roi de la foret
Moi perché sur mon arbre j'écris et j′observe
Je vous regarde et je m'envole vers le soleil
Je n'suis qu′un oiseau qui va écouter mes conseils

Les moutons sont captivés par la mode
Tout pour l′oseille, pour le buzz à la vie à la mort
Les gazelles s'exhibent sur Instagram
Les tigres sont en cage et les guépards par en cavale
Et chacun ne lâche pas le morceau
Les lionnes sont des reines elles s′démènent pour leurs lionceaux
Les chauves souris traite avec le ble-dia
Les rats traînent dans les caves
Et les vautours sont dans les médias

Allez leurs dire c'est moi le roi de la foret
Moi perché sur mon arbre j′écris et j'observe
Je vous regarde et je m′envole vers le soleil
Je n'suis qu'un oiseau qui va écouter mes conseils

Les loups et les vipères sont à l′assemblé
Ils écrivent des lois qui font mal mais ils font semblant
Ils flippent quand la meute est rassemblé
Dit leurs que le futur dans la foret sera sanglant
Ici même les porcs ont des goûts de luxe
Ici on nous surveille par un œil de lynx
Ici les dinosaures sont ensevelit
La loi du plus fort rien qu′on s'élimine
Les requins se partagent les millions
Les pigeons se prennent pour des prophètes en mission
Les poulets abusent de leurs matraques
Nous mettent en cage et ricane comme des macaques

Allez leurs dire c′est moi le roi de la foret
Moi perché sur mon arbre j'écris et j′observe
Je vous regarde et je m'envole vers le soleil
Je n′suis qu'un oiseau qui va écouter mes conseils

J'suis beau être animal
Tu sais que j′ai mal des fois
La peine maximal
L′être humain est de mauvaise foie
J'suis charmé, j′suis charmé par des serpents
Condamné, condamné depuis longtemps

Allez leurs dire c'est moi le roi de la foret
Moi perché sur mon arbre j′écris et j'observe
Je vous regarde et je m′envole vers le soleil
Je n'suis qu'un oiseau qui va écouter mes conseils

Allez leurs dire c′est moi le roi de la foret
Moi perché sur mon arbre j′écris et j'observe
Je vous regarde et je m′envole vers le soleil
Je n'suis qu′un oiseau qui va écouter mes conseils

La morale de l'histoire c′est qu'on est pire que des animaux
La morale de l'histoire c′est qu′on est pire que des animaux
La morale de l'histoire c′est qu'on est pire que des animaux
La morale de l′histoire c'est qu′on est pire que des animaux

Басня

Иди и скажи им, что я король этой чащи,
Сидя на дереве, я пишу и наблюдаю,
Смотрю на вас и взмываю к солнцу,
Я всего лишь птица, которая следует своим советам.

Овцы пленены модой,
Всё ради денег, ради шумихи, на жизнь и на смерть,
Газели красуются в Инстаграме,
Тигры в клетках, а гепарды в бегах,
И никто не сдаётся,
Львицы — королевы, они борются за своих львят,
Летучие мыши торгуют дурью,
Крысы шныряют по подвалам,
А стервятники — в СМИ.

Иди и скажи им, что я король этой чащи,
Сидя на дереве, я пишу и наблюдаю,
Смотрю на вас и взмываю к солнцу,
Я всего лишь птица, которая следует своим советам.

Волки и гадюки в собрании,
Пишут законы, которые причиняют боль, но делают вид, что всё хорошо,
Они боятся, когда стая собирается вместе,
Скажи им, что будущее в лесу будет кровавым,
Даже свиньи здесь имеют вкус к роскоши,
Здесь за нами следят рысьи глаза,
Здесь динозавры погребены,
Закон сильнейшего — мы просто уничтожаем друг друга,
Акулы делят миллионы,
Голуби мнят себя пророками на задании,
Куры злоупотребляют своими дубинками,
Сажают нас в клетки и ухмыляются, как макаки.

Иди и скажи им, что я король этой чащи,
Сидя на дереве, я пишу и наблюдаю,
Смотрю на вас и взмываю к солнцу,
Я всего лишь птица, которая следует своим советам.

Хорошо быть зверем,
Знаешь, мне иногда больно,
Максимальное наказание,
Человек — лицемер,
Я очарован, очарован змеями,
Осуждён, осуждён давно.

Иди и скажи им, что я король этой чащи,
Сидя на дереве, я пишу и наблюдаю,
Смотрю на вас и взмываю к солнцу,
Я всего лишь птица, которая следует своим советам.

Иди и скажи им, что я король этой чащи,
Сидя на дереве, я пишу и наблюдаю,
Смотрю на вас и взмываю к солнцу,
Я всего лишь птица, которая следует своим советам.

Мораль сей басни такова, что мы хуже зверей,
Мораль сей басни такова, что мы хуже зверей,
Мораль сей басни такова, что мы хуже зверей,
Мораль сей басни такова, что мы хуже зверей.