KeBlack - J'ai déconné (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KeBlack - J'ai déconné (Radio Edit)




J'ai déconné (Radio Edit)
Я облажался (Радио Версия)
Allô, bébé comment tu vas?
Алло, детка, как ты?
Oui allô, chérie comment tu vas?
Да, алло, милая, как ты?
Je viens aux nouvelles, mais qu'est-ce qu'il se passe?
Я просто узнать хотел, что происходит?
Mes affaires sont dans la poubelle, mais qu'est-ce qu'il se passe?
Мои вещи в мусорке, что происходит?
Pour elle j'ai tout donné, une faute avouée à moitié pardonnée
Ради тебя я всё отдал, признание половина прощения
Aah j'ai tout donné, aujourd'hui mon royaume s'est écroulé
Ах, я всё отдал, сегодня моё королевство рухнуло
J'ai toujours espoir, s'il te plaît ma chérie ne me laisse pas
Я всё ещё надеюсь, прошу тебя, милая, не оставляй меня
Je veux monter l'estrade, si tu me laisses mon cœur reste
Я хочу подняться на сцену, если ты меня бросишь, моё сердце останется здесь
Non je peux pas le nier
Нет, я не могу отрицать
Aujourd'hui tes problèmes sont les miens
Сегодня твои проблемы мои
Non je peux pas le nier
Нет, я не могу отрицать
Tu me tends ta main bah je te tends la mienne
Ты протягиваешь мне руку, и я протягиваю тебе свою
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
Они тебе сказали то, они тебе сказали это
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Je t'en supplie je n'veux que toi
Умоляю, мне нужна только ты
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Allô, pourquoi tu ne réponds pas
Алло, почему ты не отвечаешь?
Chérie coco coco pourquoi tu ne réponds pas
Милая, солнышко, почему ты не отвечаешь?
Mon couple tombe à l'eau, donc madame mets les voiles
Наши отношения идут ко дну, так что, мадам, поднимайте паруса
Elle est dans les bras d'un autre, c'est là-bas qu'elle se dévoile
Она в объятиях другого, там она раскрывается
C'est bien ce qu'il me semblait
Так и есть, как мне казалось
C'est avec mes sentiments que tu jonglais
Ты играла с моими чувствами
On arrête pas de s'engueuler, donc sur FB j'ai fermé les onglets
Мы постоянно ругаемся, поэтому я закрыл вкладки на Фейсбуке
Je crois que c'est fini, ouais
Думаю, всё кончено, да
Je suis célib' ouais
Я свободен, да
Le cœur brisé ouais ouais ouais
С разбитым сердцем, да, да, да
Je reviendrai pas, je reviendrai pas, mon cœur n'y est pas
Я не вернусь, я не вернусь, моё сердце не здесь
Ouye ouye ouye ouye ouye motema est katani
Оуйе, оуйе, оуйе, оуйе, оуйе, моё сердце разбито (на лингала)
Ouye ouye ouye ouye ouye ouye ouye sango est panzani
Оуйе, оуйе, оуйе, оуйе, оуйе, оуйе, новости разлетелись (на лингала)
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
Они тебе сказали то, они тебе сказали это
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Je t'en supplie je n'veux que toi
Умоляю, мне нужна только ты
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Aah je sais très bien qu'j'ai déconné
Ах, я знаю, что облажался
Tu sais très bien que t'as déconné
Ты знаешь, что облажалась
Mais au fond de tout ça on se connaît
Но в глубине души мы знаем друг друга
Ayaayaa
Айайайа
Je sais très bien que j'ai déconné
Я знаю, что облажался
Tu sais très bien que t'as déconné
Ты знаешь, что облажалась
Mais au fond de tout ça on se connaît
Но в глубине души мы знаем друг друга
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
Они тебе сказали то, они тебе сказали это
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Je t'en supplie je n'veux que toi
Умоляю, мне нужна только ты
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
J'ai déconné, sans toi je peux plus décoller
Я облажался, без тебя я не могу взлететь
Ils t'ont dit ci, ils t'ont dit ça
Они тебе сказали то, они тебе сказали это
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Je t'en supplie je n'veux que toi
Умоляю, мне нужна только ты
Réponds quand j't'appelle
Ответь, когда я звоню
Bébé j'ai déconné
Детка, я облажался
J'en suis navré
Мне очень жаль
Bébé j'ai déconné
Детка, я облажался
J'en suis navré
Мне очень жаль





Writer(s): cédric mateta nkomi


Attention! Feel free to leave feedback.