Lyrics and translation KeBlack - Raté ma vie

Raté ma vie

Que j′ai raté ma vie
T'avais des thunes, mais t′as tout fumé
Tout l'monde t'as tourné l′dos, même ta dulcinée
Tu regardes partout, t′arrêtes pas d'halluciner
Tu rappel ton ex "Salut c′est moi, Sidney"
Comment j'vais faire, ndekos j′suis perdu
La vie est un combat que j'ai déjà perdu
Comment j′vais faire, ndekos j'suis perdu
Essaie de rattraper l'temps mais c′est hyper dur

J′vais tout lâcher, c'est ma seule idée
Partir m′tirer, c'est la seule idée
J′vais tout lâcher, c'est la seule idée
Partir m′tirer, c'est ma seule idée

Igo j'pète un plomb, j′vois ma vie qui défile
Comme une impression que j′ai raté ma vie
Que j'ai raté ma vie, que j′ai raté ma vie
Igo j'pète un plomb, j′vois ma vie qui défile
Comme une impression que j'ai raté ma vie
Que j′ai raté ma vie, que j'ai raté ma vie

Et je remonte la pente, j'en ai des courbatures
Fin des lamentations, je vais vers le futur
Le goût d′la vie à la langue, fini d′serrer la ceinture
J'ai tout essayer mais pour l′instant je sature
J'dois m′ressaisir, jouer l'bonhomme
Changer l′passé, mais je n'suis qu'un homme
Il faut qu′je me pose et qu′je résonne
On voulait m'aider mais j′ai fait l'bonhomme

J′vais tout lâcher, c'est ma seul idée
Partir m′tirer, c'est la seule idée
J'vais tout lâcher, c′est la seule idée
Partir m′tirer, c'est ma seule idée

Igo j′pète un plomb, j'vois ma vie qui défile
Comme une impression que j′ai raté ma vie
Que j'ai raté ma vie, que j′ai raté ma vie
Igo j'pète un plomb, j'vois ma vie qui défile
Comme une impression que j′ai raté ma vie
Que j′ai raté ma vie, que j'ai raté ma vie

Comment j′vais faire, ndekos j'suis perdu
La vie est un combat que j′ai déjà perdu
Comment j'vais faire, ndekos j′suis perdu
Essaie de rattraper l'temps mais c'est hyper dur

Igo j′pète un plomb, j′vois ma vie qui défile
Comme une impression que j'ai raté ma vie
Que j′ai raté ma vie, que j'ai raté ma vie
Igo j′pète un plomb, j'vois ma vie qui défile
Comme une impression que j′ai raté ma vie
Que j'ai raté ma vie, que j'ai raté ma vie

Загубил свою жизнь

Что я загубил свою жизнь
У тебя были деньги, но ты всё прокурил
Все отвернулись от тебя, даже твоя возлюбленная
Ты смотришь повсюду, не переставая галлюцинировать
Ты звонишь своей бывшей: "Привет, это я, Сидни"
Как мне быть, братья, я потерян
Жизнь — это бой, который я уже проиграл
Как мне быть, братья, я потерян
Пытаюсь наверстать упущенное, но это чертовски трудно

Я всё брошу, это моя единственная мысль
Смыться отсюда, это моя единственная мысль
Я всё брошу, это моя единственная мысль
Смыться отсюда, это моя единственная мысль

Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь
Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь

И я поднимаюсь в гору, у меня всё тело ломит
Конец стенаниям, я иду к будущему
Вкус жизни на языке, хватит затягивать пояс
Я всё перепробовал, но пока что я сыт по горло
Я должен взять себя в руки, вести себя как мужчина
Изменить прошлое, но я всего лишь человек
Мне нужно успокоиться и поразмыслить
Хотели мне помочь, но я строил из себя крутого

Я всё брошу, это моя единственная мысль
Смыться отсюда, это моя единственная мысль
Я всё брошу, это моя единственная мысль
Смыться отсюда, это моя единственная мысль

Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь
Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь

Как мне быть, братья, я потерян
Жизнь — это бой, который я уже проиграл
Как мне быть, братья, я потерян
Пытаюсь наверстать упущенное, но это чертовски трудно

Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь
Блин, я схожу с ума, вижу, как моя жизнь проносится перед глазами
Как будто я загубил свою жизнь
Что я загубил свою жизнь, что я загубил свою жизнь