Lyrics and translation KeBlack - Richard

Richard

Bonjour je me présente, je m'appelle Richard
D'où je viens? Je sais pas

Je déambule dans les rues de la ville, à chanter l'espoir
Mon cœur invalide, j'ai pris des sentiers qui n'étaient pas facile
Je me suis retrouvé tout en bas de la pyramide

J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant
Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant
Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre
Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre
Oui je souffres depuis le début (depuis le début)
Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)
Combien de fois j'ai été déçu
Pour un bout de papier je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala

Comme tout le monde, je visais la lune
J'ai connu les problèmes mais je les assume
Ni sentiment, ni de pitié je vous assure
Celui qui juge, je lui prêterai mes chaussures
J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant
Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant
Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre
Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre
Oui je souffres depuis le début (depuis le début)
Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)
Combien de fois j'ai été déçu
Pour un bout de papier je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala je trouve debiiiiiile

Et puis je regarde les gens qui passent
Qui font comme si je n'étais pas là
Et puis je regarde les gens qui
Passent, qui font comme si je n'étais pas là

J'ai mis ma fierté de côté, sachant que dorénavant
Elle s'est en allée la gaieté, tout ça c'était avant
Je n'oublie pas que ma liberté (non non) n'est pas à vendre
Est ce que tu penseras à moi, après le mois du décembre
Oui je souffres depuis le début (depuis le début)
Pour un bout de papier, je trouve ça débile (ah débile)
Combien de fois j'ai été déçu
Pour un bout de papier je trouve ça débile

Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalalalalala lalalala je trouve ça débile
Lalalala lalalala lalalala

Ричард

Здравствуйте, позвольте представиться, меня зовут Ричард
Откуда я? Я не знаю

Я брожу по улицам города, воспевая надежду
С больным сердцем, я выбрал нелёгкие пути
Я оказался на самом дне пирамиды

Я отложил свою гордость, зная, что отныне
Радость ушла, всё это было раньше
Я не забываю, что моя свобода (нет, нет) не продаётся
Будешь ли ты думать обо мне после декабря?
Да, я страдаю с самого начала (с самого начала)
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым (ох, глупым)
Сколько раз я был разочарован
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым

Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляляляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля

Как и все, я стремился к луне
Я столкнулся с проблемами, но я принимаю их
Ни чувств, ни жалости, уверяю тебя
Тому, кто осуждает, я дам примерить свои ботинки
Я отложил свою гордость, зная, что отныне
Радость ушла, всё это было раньше
Я не забываю, что моя свобода (нет, нет) не продаётся
Будешь ли ты думать обо мне после декабря?
Да, я страдаю с самого начала (с самого начала)
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым (ох, глупым)
Сколько раз я был разочарован
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым

Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляляляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля я считаю это глу-у-упым

И я смотрю на прохожих
Которые делают вид, что меня здесь нет
И я смотрю на людей, которые
Проходят мимо, делают вид, что меня здесь нет

Я отложил свою гордость, зная, что отныне
Радость ушла, всё это было раньше
Я не забываю, что моя свобода (нет, нет) не продаётся
Будешь ли ты думать обо мне после декабря?
Да, я страдаю с самого начала (с самого начала)
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым (ох, глупым)
Сколько раз я был разочарован
Из-за клочка бумаги, я считаю это глупым

Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляляляляля ляляля я считаю это глупым
Ляляля ляляля ляляля