Tout gâcher - KeBlack translation in German

Tout gâcher

A cause d'une autre on se parle plus
Mes larmes sont cachées par la pluie t'as vu
A quoi bon sert de faire le dur
J't'ai validé et ça pour toute la vie
Car tout à fait
Ton coeur saigne planqué sous ta veste eh
Tout ça me pousse à faire: les bras en l'air!
Ne fais plus un geste
Et tout c'temps sans qu'ça parte en sucette
Même par moment à 2 doigts du suicide
On est comme chien et chat ouais
Dans une chasse à l'homme
Une bouteille d'eau n'éteint pas un chalumeau
Et sans but, et sans but
L' amour a des conséquences sur ta vie
Et sans rancune, sans rancune
La dépression te fait des trucs t'as vu
Maaa, gâté, j'ai tout gâché
Mmmah, gâté, j'ai tout gâché
Aaaaah, gâté, j'ai tout gâché
Mmmaaah, gâté, j'ai tout gâché
A quel moment vais-je y arriver
Elle voudrait un homme comme moi mais en produit dérivé
J'ai pas the royaume mon royaume comme Gulliver
J'perds la notion du temps mais hé

Sommes nous en hiver?
Dois-je sombrer dans l'ivresse
Mais éviter la rechute
Le regard dans le vide mes yeux n'ont pas de parachute
J'suis comme déconnecté au reste
Besoin d'une parabole
J'perd le controle d'ma vie je dois revoir mes paramètres
Ah non
Mm Ah non
Et sans but, et sans but
L' amour a des conséquences sur ta vie
Et sans rancune, et sans rancune
La dépression te fait des trucs t'as vu
Maaaah, gâté, j'ai tout gâché
Mmmmah, gâté, j'ai tout gâché
Aaaaah, gâté, j'ai tout gâché
Mmmmaaaah, gâté, j'ai tout gâché
Ah non
KeBlack 243
Ah non

Ah non
Après le première étage
Est-ce le paradis?
Ah non

Ma, gâté, j'ai tout gâché
Ma, gâté, j'ai tout gâché
Ah, gâté, j'ai tout gâché
Mmmmaaaah, gâté, j'ai tout gâché

Alles ruiniert

Wegen einer anderen reden wir nicht mehr miteinander
Meine Tränen sind vom Regen verborgen, siehst du
Was nützt es, den Harten zu spielen
Ich habe mich für dich entschieden, und das für das ganze Leben
Denn ganz und gar
Dein Herz blutet, versteckt unter deiner Jacke, eh
All das treibt mich dazu: Hände hoch!
Keine Bewegung mehr
Und all die Zeit, ohne dass es den Bach runterging
Manchmal sogar kurz vor dem Selbstmord
Wir sind wie Hund und Katze, ja
In einer Verfolgungsjagd
Eine Flasche Wasser löscht keinen Schweißbrenner
Und ohne Ziel, und ohne Ziel
Die Liebe hat Konsequenzen für dein Leben
Und ohne Groll, ohne Groll
Die Depression tut dir Dinge an, siehst du
Maaa, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Mmmah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Aaaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Mmmaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Wann werde ich es schaffen
Sie möchte einen Mann wie mich, aber als abgeleitetes Produkt
Ich habe nicht das Königreich, mein Königreich wie Gulliver
Ich verliere das Zeitgefühl, aber hey

Sind wir im Winter?
Soll ich im Rausch versinken
Aber den Rückfall vermeiden
Der Blick ins Leere, meine Augen haben keinen Fallschirm
Ich bin wie vom Rest abgekoppelt
Brauche eine Parabolantenne
Ich verliere die Kontrolle über mein Leben, ich muss meine Einstellungen überprüfen
Ah nein
Mm Ah nein
Und ohne Ziel, und ohne Ziel
Die Liebe hat Konsequenzen für dein Leben
Und ohne Groll, ohne Groll
Die Depression tut dir Dinge an, siehst du
Maaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Mmmmah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Aaaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Mmmmaaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Ah nein
KeBlack 243
Ah nein

Ah nein
Nach dem ersten Stockwerk
Ist dort das Paradies?
Ah nein

Ma, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Ma, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Ah, vermasselt, ich habe alles ruiniert
Mmmmaaaah, vermasselt, ich habe alles ruiniert