Lyrics and translation KeBlack - Aucune attache

Aucune attache

Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas

Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life

Hun hun hun hun huun

Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas

Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime

Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life

Нет обязательств

Между нами нет никаких обязательств,
Мы просто делаем свои дела в итоге.
Похоже, тебя это не устраивает,
Тогда каждый живёт своей жизнью.
Ты думаешь, я буду бегать за тобой после всех моих стараний, но ты не слышишь.
Ты говоришь только «Хорошо, хорошо, хорошо», но в итоге ты не слышишь.
Между нами нет никаких обязательств, мы просто делаем свои дела.
Похоже, тебя это не устраивает, тогда каждый живёт своей жизнью.

Сильно сказано, когда ты смотришь мне в лицо и смеешь говорить, что я не такой как все.
Сильно сказано, когда ты врёшь мне в глаза и говоришь: «Нет, нет другой».
Знаешь, мы любим друг друга как можем, так что давай перестанем говорить о нас.
Нет, я не буду чувствовать себя виноватым, когда меня нет рядом, и тобой овладевает другой.
Между нами нет никаких обязательств, мы просто делаем свои дела. Похоже, тебя это не устраивает.

Между нами нет никаких обязательств, мы просто делаем свои дела.
Похоже, тебя это не устраивает, тогда каждый живёт своей жизнью.

Хм, хм, хм, хм, хм.

Дорогая, ты застала меня врасплох.
Больше не шлёшь мне приветы, всё уже не так, как раньше.
Не нужно быть гением, чтобы понять: я с другой, раз не отвечаю.

Не привязываться — вот наша идея,
Делать свои дела тихо — вот что нам нравится.
Мы делаем это в спальне или в моей 407-й,
Спишемся, если всё получится.
Между нами нет никаких обязательств.
Я в своей 407-й.
Между нами нет никаких обязательств.
Не привязываться — вот наша идея.
Скажи мне что-нибудь другое, не говори, что мы любим друг друга.
Скажи мне что-нибудь другое, не говори, что мы любим друг друга.

Нет, я не буду чувствовать себя виноватым, когда меня нет рядом, и тобой овладевает другой.
Между нами нет никаких обязательств, мы просто делаем свои дела.
Похоже, тебя это не устраивает, тогда каждый живёт своей жизнью.