Lyrics and translation KeKe - Malibu

Malibu

Musste weg, seh' nicht mehr klar (ah)
Mal neue Wege befahr'n (ah)
Handy stumm, heb' nicht mehr ab
Handy stumm, leb' in den Tag
Steck' meine Füße in den Sand und
Höre das Rauschen der Brandung
Laufe die Küste entlang und
Verlier' die Spannung

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)

Die Sonne strahlt und weckt mich auf
Schau' aufs Meer, perfektes Blau
Cali-Weed, fast weggeraucht
Pass' den Jibbit, ich bin down
Summer Bummer in den Ohr'n
Will ab hier, geh' nie wieder fort
Bleib hier, geh' nie wieder fort
Baby, komm mit, komm an Bord, ey

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)

Charlie, Cali, where do you fly?
Cadillac von '85
Hop on, hop off, Sitz geteilt
Durch die Nacht, late night drive
Geb' kein'n Fick auf all die Hater
Fahre raus mit meinem Trailer
Fahre raus mit meinem Trailer
Mit dem Soundcheck von The Wailers

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie (ah)

Ich fühl' mich schwer, ja (Malibu Beach)
Malibu Beach, das leben ist sweet
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
Das Leben ist sweet, sweet, c'est la vie

Malibu

Je devais partir, je ne voyais plus clair (ah)
Explorer de nouveaux chemins (ah)
Téléphone en silencieux, je ne réponds plus
Téléphone en silencieux, je vis le moment présent
Je mets mes pieds dans le sable et
J'écoute le bruit des vagues
Je marche le long de la côte et
Je relâche la tension

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)

Le soleil brille et me réveille
Je regarde la mer, un bleu parfait
Cali-Weed, presque fumé
Je suis décontractée, je suis down
Summer Bummer dans mes oreilles
Je veux rester ici, je ne veux plus jamais partir
Rester ici, ne jamais partir
Mon chéri, viens avec moi, monte à bord, hey

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)

Charlie, Cali, où voles-tu?
Cadillac de 85
Monte, descend, siège partagé
À travers la nuit, virée nocturne
Je m'en fiche de tous les haineux
Je pars avec mon roulotte
Je pars avec mon roulotte
Avec le son de The Wailers

Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)
Eh-ey (ah)
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie (ah)

Je me sens lourde, oui (Malibu Beach)
Malibu Beach, la vie est douce
Malibu, Malibu, Malibu, Malibu Beach
La vie est douce, douce, c'est la vie