Lyrics and translation KeKe Wyatt - I Don't Wanna

I Don't Wanna

Lately every morning when I wake
Tired of lookin' at this lazy face
Sleepin' in the bed that I paid for

Used to have a job but he don't no more
Said, that he got big plans for me
Can I move in till I get on my feet?

But it's been a year and 3 months passed
Gotta show me somethin'
'Cuz I don't wanna give up on you, man

I don't wanna give up now
(No, no, no, no)
I don't wanna throw the towel
(No)
I don't wanna waste all of this time
That we've been together now
(Together now)

I don't wanna turn my back on you
(My back on you)
Don't wanna do what my girls say do
(What my girls say do)
I don't wanna, I don't wanna
(I don't wanna)
I don't want to
(No)

Work all day then when I get home
I wanna spend some time with my man alone
DVD or some bet, dinner for two, just you and me

Honey's at the gym playing basketball
Cellphone rings, now, he's at the mall
Shoppin' is a must when the bills are paid

So, I don't need to tell you
Baby, just hear me when I say

I don't wanna give up now
(Oh no, I don't)
I don't wanna throw the towel
(Man, I don't)
I don't wanna waste all of this time
(This time)
That we've been together now
(Together now)

I don't wanna turn my back on you
(On you)
Don't wanna do what my girls say do
(Don't wanna do, don't wanna do)
I don't wanna
(Oh, oh)
I don't wanna
(No)
I don't want to

Now baby you know that I love you more than anything
(You know I do, baby)
And yes I know that in your
Heart you love me just the same

And together we can do better just like we talked about
(Yes, we talked about it)
But you need to keep the words that you said
Or I can do just as good by myself

I don't wanna give up now
(Dont' wanna give up on you)
I don't wanna throw the towel
(All I want is you)
I don't wanna waste all of this time
That we've been together now
(Ain't nobody else for me)

I don't wanna turn my back on you
(Oh no)
Don't wanna do what my girls say do
(They don't know what we've been thru baby)
I don't wanna, I don't wanna, I don't want to
(I ain't gon' give up on you)

I don't wanna give up now
(Oh, no, no, no)
I don't wanna throw the towel
(Don't wanna give up on you baby)
I don't wanna waste all of this time
(Don't wanna waste)
That we've been together now
(So many good good times)

I don't wanna turn my back on you
(Always been together baby)
Don't wanna do what my girls say do
(Always stay together baby)
I don't wanna
I don't wanna
(And I wanna stay together baby)
I don't want to

(Just hear me now, hope you hear me now
You better hear me)
Now

Не хочу

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Мне надоело смотреть на это ленивое лицо,
Спящее в кровати, за которую я заплатила.

Раньше у тебя была работа, но теперь её нет,
Ты говорил, что у тебя большие планы на нас,
Могу ли я переехать, пока не встану на ноги?

Но прошел уже год и 3 месяца,
Покажи мне хоть что-нибудь,
Потому что я не хочу сдаваться, милый.

Я не хочу сдаваться сейчас,
(Нет, нет, нет, нет)
Я не хочу бросать полотенце,
(Нет)
Я не хочу тратить всё это время,
Что мы были вместе.
(Вместе сейчас)

Я не хочу поворачиваться к тебе спиной,
(Спиной к тебе)
Не хочу делать то, что советуют мои подруги,
(Что говорят мои подруги)
Я не хочу, я не хочу,
(Я не хочу)
Я не хочу.
(Нет)

Работаю весь день, а когда прихожу домой,
Хочу провести время со своим мужчиной наедине,
Фильм или что-то еще, ужин на двоих, только ты и я.

Милый в спортзале играет в баскетбол,
Звонит телефон, теперь он в торговом центре,
Шопинг - это обязательно, когда счета оплачены.

Так что мне не нужно тебе говорить,
Просто услышь меня, милый, когда я говорю:

Я не хочу сдаваться сейчас,
(О нет, я не хочу)
Я не хочу бросать полотенце,
(Я не хочу, милый)
Я не хочу тратить всё это время,
(Это время)
Что мы были вместе.
(Вместе сейчас)

Я не хочу поворачиваться к тебе спиной,
(К тебе)
Не хочу делать то, что советуют мои подруги,
(Не хочу делать, не хочу делать)
Я не хочу,
(О, о)
Я не хочу,
(Нет)
Я не хочу.

Ты знаешь, милый, что я люблю тебя больше всего на свете,
(Ты знаешь, что это так, милый)
И да, я знаю, что в своем
Сердце ты любишь меня так же.

И вместе мы можем стать лучше, как мы и говорили,
(Да, мы говорили об этом)
Но тебе нужно сдержать свои слова,
Или я смогу справиться и сама.

Я не хочу сдаваться сейчас,
(Не хочу сдаваться, милый)
Я не хочу бросать полотенце,
(Всё, чего я хочу - это ты)
Я не хочу тратить всё это время,
Что мы были вместе.
(Никого другого для меня нет)

Я не хочу поворачиваться к тебе спиной,
(О нет)
Не хочу делать то, что советуют мои подруги,
(Они не знают, через что мы прошли, милый)
Я не хочу, я не хочу, я не хочу,
(Я не собираюсь сдаваться, милый)

Я не хочу сдаваться сейчас,
(О, нет, нет, нет)
Я не хочу бросать полотенце,
(Не хочу сдаваться, милый)
Я не хочу тратить всё это время,
(Не хочу тратить)
Что мы были вместе.
(Так много хороших, хороших времен)

Я не хочу поворачиваться к тебе спиной,
(Мы всегда были вместе, милый)
Не хочу делать то, что советуют мои подруги,
(Мы всегда будем вместе, милый)
Я не хочу,
Я не хочу,
(И я хочу, чтобы мы были вместе, милый)
Я не хочу.

(Просто услышь меня сейчас, надеюсь, ты слышишь меня сейчас,
Тебе лучше услышать меня)
Сейчас.